Page 3865
1 (Lundi 10 décembre 2001.)
2 (L'audience est ouverte à 9 heures 37.)
3 (Audience publique avec mesures de protection.)
4 M. le Président (interprétation): Peut-on citer l'affaire?
5 Mme Anatasio Alves (interprétation): Bonjour. Il s'agit de l'affaire IT-
6 98-32-T, le Procureur contre Mitar Vasiljevic.
7 M. le Président (interprétation): Etes-vous prêt pour le premier témoin,
8 Monsieur Groome?
9 M. Groome (interprétation): Oui, nous citons à la barre le témoin VG-81.
10 L'ensemble de la déposition de ce témoin traitera des sujets qui ont été
11 traités à huis clos partiel, et donc je vais demander que l'on passe à
12 huis clos partiel. Le sujet concernera le témoin (expurgé), mais la partie de
13 (expurgé) déposition qui était à huis clos partiel.
14 M. le Président (interprétation): Oui, nous allons passer à huis clos
15 partiel.
16 (Audience à huis clos partiel à 9 heures 38.)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
Page 3866
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Pages 3866-3939 expurgées, audience huis-clos partiel.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 3940
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (L'audience est levée à 13 heures 03.)
17
18
19
20
21
22
23
24
25