

The Prosecutor v. Nikola Sainovic and Dragoljub Ojdanic - Case No. IT-99-37-PT
|
"Decision
on Applications of Nikola Sainovic and Dragoljub Ojdanic for Provisional
Release"
26 June 2002
Trial
Chamber III (Judges May [Presiding], Robinson and Kwon)

Rule
65 of the Rules of Procedure and Evidence 1 - Significance
of the fact of surrender - Law on Cooperation of the Federal Republic
of Yugoslavia with the International Criminal Tribunal for the Prosecution
of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian
Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia Since 1991
- Article 5(3) of the European Convention on Human Rights - Rule
63 of the Rules of Procedure and Evidence.2
(1)
The fact of surrender, early or late, is of significant weight.
(2)
The Law on Cooperation of the Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter
"FRY") with the International Criminal Tribunal for the
former Yugoslavia will be taken into account as guarantees that
the Federal Government of the FRY will cooperate.
(3)
The assertion that the likelihood that the accused will face long
prison sentences would prevent them from appearing for trial will
not be considered as a presumption that they will not.
(4)
The fact that the Rule 63 procedure has or has not been concluded
plays no role in the decision to grant provisional release.
|
Procedural
Background
·
On
5 and 10 June 2002 respectively, Nikola Sainovic and Dragoljub Ojdanic3
filed motions requesting provisional release pursuant to Rule 65 of the
Rules of Procedure and Evidence.
·
The
Prosecutor responded on 19 June 2002 and opposed the Applications.
·
On
21 June 2002 she filed a corrigendum to seek a stay of the decision in
order to appeal, should the Trial Chamber grant provisional release.
·
During
the hearing on the application, on 24 June 2002, oral arguments were advanced
by both parties and by representatives of the Federal Government of FRY.
The
Decision
On 26 June
2002 the Trial Chamber granted the Applications for Provisional Release
subject to the terms and condition set out in the Orders for Provisional
Release appended to the Decision and stayed the Decision pending an appeal
by the Prosecution.
The
Reasoning
The Trial
Chamber referred to the criteria set out in the case law of the Tribunal,
according to which a determination as to whether provisional release is
to be granted must be made "in the light of the particular circumstances
of each case" and may be granted only it is satisfied that the accused
"will appear for trial and, if released, will not pose a danger to
any victim, witness or other person".4
In assessing
whether the accused will appear for trial, the Trial Chamber first attached
a "significant weight" to the fact that they have surrendered
as an indication of their willingness to co-operate with the Tribunal.
It considered that, in the present case, the fact that the accused could
have surrendered earlier is to be noted, but it pointed out that "it
is the fact of surrender which is of significance".5
The Trial
Chamber then referred to the legislation regulating the cooperation of
the FRY with the Tribunal which sets out in articles 18 to 31 the procedure
for the surrender of accused persons.6 Noting
that "procedures of this nature" did not previously exist and
that it remains to be seen how the procedures will "operate in practice",
the Trial Chamber considered the law as a step towards co-operation and
deduced from the steps taken by the Government of the FRY that the "proposed
level of co-operation" was satisfactory.
While reiterating
that guarantees are not a requirement for granting provisional release,7
but only provide "further assistance", the Trial Chamber nevertheless
took into account the guarantees given by the Federal Government of the
FRY and the Republic of Serbia as regards each accused, according to which
they undertake to ensure, inter alia, that the accused report to a police
station, keep a record of attendance at the same time, forward monthly
reports to confirm compliance, and immediately arrest the accused if they
try to escape or violate any condition of the provisional release.
The Trial
Chamber refused to consider the Prosecution's argument that the likelihood
that the accused will face long prison sentences would prevent them from
appearing for trial. It rejected the assertion that such an eventuality
should lead to a presumption that they will not. Referring to the European
Court of Human Rights in the Ilijkov case,8 it
attached importance to the will of the accused to make themselves available
for trial.
With regard
to the argument of the Prosecutor that Applications were premature since
she has not had the time to question the accused under Rule 63 of the
Rules of Procedure and Evidence (Questioning of the Accused), the Trial
Chamber affirmed that the fact that the Rule 63 procedure has or has not
been concluded "plays no role in the determination of this issue"
and that, in any event, there is still a possibility to interview the
accused while on provisional release.
________________________________________
1. Rule 65 (Provisional Release)
(A) and (B):
Once detained, an accused may not be released except upon an order of
a Chamber.
Release may be ordered by a Trial Chamber only after giving the host country
and the State to which the accused seeks to be released the opportunity
to be heard and only if it is satisfied that the accused will appear for
trial and, if released, will not pose a danger to any victim, witness
or other person.
2. Rule 63 (Questioning of Accused):
Questioning by the Prosecutor of an accused, including after the initial
appearance, shall not proceed without the presence of counsel unless the
accused has voluntarily and expressly agreed to proceed without counsel
present. If the accused subsequently expresses a desire to have counsel,
questioning shall thereupon cease, and shall only resume when the accused's
counsel is present.
The questioning, including any waiver of the right to counsel, shall be
audio-recorded or video-recorded in accordance with the procedure provided
for in Rule 43. The Prosecutor shall at the beginning of the questioning
caution the accused in accordance with Rule 42 (A)(iii).
3. Dragoljub Ojdanic surrendered to the International
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia on 25 April 2002 and has been
detained since his initial appearance on 26 April 2002. Nikola Sainovic
surrendered on 2 May 2002 and has been in detention since his initial
appearance on 3 May 2002. They are both charged with four counts of crimes
against humanity, namely deportation, other inhuman acts (forcible transfer),
murder and persecution, and also with one count of violation of the laws
and customs and war.
4. See The Prosecutor v. Blagojevic et al.,
Decision on Application by Dragan Jokic for Leave to Appeal, IT-02-53-AR65,
18 April 2002. See also The Prosecutor v. Miroslav Kvocka et al.,
Trial Chamber III, Decision on Motion for Provisional Release of Miroslav
Kvocka, Case No. IT-98-30-PT, 2 February 2000. See also The Prosecutor
v. Blagoje Simic et al. Case No. IT-95-9-PT, Decisions on Simo Zaric
's and Miroslav Tadic 's applications for provisional release, 4 April
2000 (summarised in Judicial
Supplement No.14).
5. Para. 12.
6. See the Law on Cooperation of the Federal Republic
of Yugoslavia with the International Criminal Tribunal for the Prosecution
of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian
Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia Since 1991, adopted
by the Federal Assembly at the session of the Chamber of Citizen of 11
April 2002 and the session of the Chamber of Republics of 10 April 2002,
proclaimed by decree on 11 April 2002, reprinted in the Official Gazette
of the Federal Republic of Yugoslavia, Number 18, Year IX. See for example
article 23, which sets forth the obligation of the "organs of internal
affairs" to arrest the accused when requested by the Tribunal.
7. See The Prosecutor v. Blagojevic et al.,
Trial Chamber II, Decision on Application by Dragan Jokic for Leave to
Appeal, IT-02-53-AR65, 18 April 2002, paras. 7-8.
8. European Court of Human Rights, Ilijkov v.
Bulgaria, Judgement, 26 July 2001. Decision also referred to in The
Prosecutor v. Enver Hadzihasanovic et al., Case No. IT-01-47-PT, Decisions
granting Provisional Release to Enver Hadzihasanovic, Mehmed Alagic and
Amir Kubura, 19 December 2001 (summarised in Judicial
Supplement No. 30).
|