

The
Prosecutor v. Slobodan Milosevic - Case No IT-02-54-T
|
"Public
Version of the Confidential Decision on the Prosecution's Motion to Grant
Specific Protection Pursuant to Rule 70"
25 July 2002
Trial Chamber III (Judges May [Presiding], Robinson and
Kwon)

Object of Rule 70 of the Rules of Procedure and Evidence - National
security concerns - Specific measures of protection
(1)
Rule 70 clearly sets out a regime for the protection of those who
provide confidential information or leads which allows the Prosecutor
to pursue lines of inquiry; and if the Prosecutor chooses to introduce
this information into evidence (in whatever form is appropriate)
further protection is provided.
(2)
National security concerns: States have legitimate national security
concerns which international tribunals must address. Those concerns
do not only cover national security, but also sensitive or confidential
information in need of protection on other grounds, e.g.
security of an individual; protection of sources of information;
or to ensure effectiveness of ongoing operations or not to jeopardise
them.
(3)
Specific measures of protection: a State has the right to specific
measures for the giving of evidence by a witness, for purposes of
protecting information which the State considers to be prejudicial
to its security interests.
|
Procedural
Background
·
On 30 May 2002, the Prosecution applied for the Trial Chamber to grant
an order that a representative of a supplying country be present in court
during the evidence of a particular witness, that the Prosecution's questioning
be limited to a detailed outline agreed on by the supplying government
and that the scope of cross-examination be limited to the scope of direct
cross-examination.
·
On 10 June 2002, in private session, the Prosecution made clear its position
that the authorisation for the giving of evidence by the concerned witness
was conditioned on the obtaining from the Trial Chamber of an order prior
to his giving of evidence that allows for government attorneys to attend
the hearing inside the courtroom and to advise the witness as necessary.
The Trial Chamber pointed out that the need for the lawyers to be present
was in order to deal with issues of national security which might arise
and with compliance with the Rule 70 agreement.
·
In a confidential written submission of 3 July 2002, the Prosecution added
that the witness and the information he may be able to provide were identified
to the Prosecution confidentially by the Government in question for the
purpose of generating new evidence subject to the Rules of Procedure and
Evidence.
The
Decision
The Trial
Chamber granted the Prosecution's Motion in part, in that it decided that:
(a) the
examination-in-chief [of the Witness] shall be tailored by the Prosecution
to exclude any confidential information;
(b) in cross-examination the accused will not be permitted to ask questions
and seek information beyond that provided in the subject matter of the
evidence-in-chief;
(c)
questions as to the credibility will be permitted provided that the
answers are not liable to reveal confidential information;
(d)
two representatives of the Government may be present in the courtroom
during the testimony of the Witness.
The
Reasoning
The continuity
and object of Rule 70
According
to the Trial Chamber Rule 70 of the Rules of Procedure and Evidence1
"clearly sets out a regime for the protection of those who provide
confidential information or 'leads' which allows the Prosecutor to pursue
lines of inquiry; and if the Prosecutor chooses to introduce this information
into evidence (in whatever form is appropriate) further protection is
provided".2
The Trial
Chamber reaffirmed the findings of Trial Chamber II, in Brdjanin and
Talic,3 that the phrase "has been used
solely for the purpose of generating new evidence" qualifies the
information under Rule 70(B), (C) and (D). It concluded that "the
reference in Rule 70(C) to the information 'so provided' is a clear reference
to the information referred to in Rule 70(B), as is the reference to 'the
information' in Rule 70(D)".4 There is "a
continuity throughout the Rule".5
At the hearing
of 5 July 2002 the Prosecution argued that "the object of the Rule
was to ensure that the provider of information can be confident that the
terms upon which the witness had been provided would be respected",6
and that the Government had conditioned its relationship with the International
Tribunal on the basis of the Blaskic Decision.7
At the same hearing the Amicus Curiae argued that "Rule 70
cannot be used as a policy instrument to allow a third party to control
the admission of evidence in a trial".8
The Trial
Chamber was "not satisfied (
) that the initial information
in this case was provided to allow the Prosecutor to pursue lines of inquiry
or solely for the purpose of generating new evidence".9
Rather than information, the Trial Chamber found that the Prosecution
was providing for a witness that it could have found in any case, and
who was corroborating evidence which the Prosecution already had. It therefore
rejected the applicability of Rule 70(B). Nevertheless it decided to review
the authorities in relation to Rule 70 and national security concerns.
The Trial
Chamber considered that "States have legitimate national security
concerns which international tribunals must address".10
According to the Trial Chamber the matter in question does not only cover
"national security" but also "sensitive or confidential"
information "in need of protection on other grounds, e.g.
security of an individual; protection of sources of information; or to
ensure effectiveness of ongoing operations or not to jeopardise them".11
In this
respect the Trial Chamber referred to the Blaskic Decision of 13 November
1997 in which Trial Chamber I pointed out that the exceptions to disclosure
in Rule 70 "permit the use, as and when appropriate, of certain information
which, in the absence of explicit provisions, would either not have been
provided to the Prosecutor or have been unusable on account of its confidential
nature or origin".12 In this decision Trial
Chamber I granted the Prosecution's motion, applied Rule 70(D), limited
the scope of cross-examination to the scope of direct examination (which
had been approved by the Government) and allowed a government representative
to be present and to address the Chamber. Trial Chamber I also allowed
the witness to testify in closed session.
The Trial
Chamber also referred to a decision of Trial Chamber III in the Kordic
and Cerkez case regarding a Prosecution motion seeking a ruling as
to whether a serving diplomat of a government might be called as a witness
and whether the provisions of Rule 70 might be applied to the witness.13
In this decision Trial Chamber II was not persuaded that Rule 70 was applicable
but was satisfied that the relief requested by the Prosecution was appropriate.
It therefore permitted a representative of the government to be present
in the courtroom and restricted cross-examination to matters arising from
the evidence-in-chief (subject to the overriding discretion of the Trial
Chamber). Trial Chamber III also allowed the witness to testify in closed
session.
The Trial
Chamber finally referred to the decision of Trial Chamber II in Brdjanin
and Talic14 in that it ruled that the function
of Rule 70 is akin to the concept of public interest immunity available
in some systems of law, which has been used to protect the identity of
informers for their own safety as well as to ensure that the authorities
have a continuous supply of information from these sources and that "in
addition such immunity is regularly extended when disclosing certain information
to the defence might jeopardise the security of police or military operations".15
The review
of the above decisions led the Trial Chamber to assert that "it appears
that no settled practice has been established in the International Tribunal".
It noted the trend -"reinforced by the regime under the Rome Statute
of the International Criminal Court"16-
on the part of the States to expect that "information could be provided
confidentially by them to the Prosecutor which would then be treated confidentially
and this would involve special arrangements being made to limit the evidence
at trial".17
Specific
measures of protection
Following
this the Trial Chamber, while noting that the International Tribunal is
not bound by the rules of the International Criminal Court (hereinafter
"ICC) but can seek guidance from these rules, reviewed the subsequent
relevant articles of the ICC Statute, namely articles 54(3)(e),18
72(4), (5), (7)19 and 93(4).20
Recalling that no such provisions exist in the Rules of the International
Tribunal, it declared itself "satisfied that a State has the right
to specific measures for the giving of evidence by a witness, for purposes
of protecting information which the State considers to be prejudicial
to its security interests", adding that this right is supported by
"the practice of the International Tribunal [
] as well as the
Rome Statute".21 In order to adhere to this
practice which the Trial Chamber "approves and will apply",
it held that "this can be best done by limiting the evidence of the
Witness to relevant and non-confidential matters and in this exceptional
circumstance, by applying Rule 90(H) restrictively to limit the cross-examination".22
Following this approach the Trial Chamber declared that "in order
to protect the security interests of the Government which has provided
confidential information to the Prosecution, [it] will rule that:
(a) the
examination-in-chief shall be tailored by the Prosecution to exclude
any confidential information;
(b)
in cross-examination the accused will not be permitted to ask questions
and seek information beyond that provided in the subject matter of the
evidence-in-chief;
(c)
questions as to the credibility will be permitted provided that the
answers are not liable to reveal confidential information."
Furthermore,
it stated that "any potential injustice to the accused by restricting
the cross-examination can be addressed by the exclusion under Rule 89(D)
of any evidence".23
________________________________________
1. Rule 70 (Matters not Subject
to Disclosure)
(A) Notwithstanding the provisions of Rules 66 and 67, reports, memoranda,
or other internal documents prepared by a party, its assistants or representatives
in connection with the investigation or preparation of the case, are not
subject to disclosure or notification under those Rules.
(B) If the Prosecutor is in possession of information which has been provided
to the Prosecutor on a confidential basis and which has been used solely
for the purpose of generating new evidence, that initial information and
its origin shall not be disclosed by the Prosecutor without the consent
of the person or entity providing the initial information and shall in
any event not be given in evidence without prior disclosure to the accused.
(C) If, after obtaining the consent of the person or entity providing
information under this Rule, the Prosecutor elects to present as evidence
any testimony, document or other material so provided, the Trial Chamber,
notwithstanding Rule 98, may not order either party to produce additional
evidence received from the person or entity providing the initial information,
nor may the Trial Chamber for the purpose of obtaining such additional
evidence itself summon that person or a representative of that entity
as a witness or order their attendance. A Trial Chamber may not use its
power to order the attendance of witnesses or to require production of
documents in order to compel the production of such additional evidence.
(D) If the Prosecutor calls a witness to introduce in evidence any information
provided under this Rule, the Trial Chamber may not compel that witness
to answer any question relating to the information or its origin, if the
witness declines to answer on grounds of confidentiality.
(E) The right of the accused to challenge the evidence presented by the
Prosecution shall remain unaffected subject only to the limitations contained
in Sub-rules (C) and (D).
(F) The Trial Chamber may order upon an application by the accused or
defence counsel that, in the interests of justice, the provisions of this
Rule shall apply mutatis mutandis to specific information in the
possession of the accused.
(G) Nothing in Sub-rule (C) or (D) above shall affect a Trial Chamber's
power under Rule 89 (D) to exclude evidence if its probative value is
substantially outweighed by the need to ensure a fair trial.
2. Para. 5.
3. See The Prosecutor v. Brdjanin and Talic
("Krajina"), Case No. IT-99-36-T, Trial Chamber II, "Public
Version of the Confidential Decision on the Alleged Illegality of Rule
70 of 6 May 2002"(hereinafter "Brdjanin & Talic Decision"),
para. 19 and 21. Summarised in Judicial
Supplement No. 33.
4. Para. 7.
5. Ibid.
6. Para. 8.
7. The Prosecutor v. Blaskic ("Lasva
Valley"), Case No. IT-95-14-T, Decision of Trial Chamber I on the
Prosecutor's Motion for Video Deposition and Protective Measures (hereinafter
"Blaskic Decision"), 13 November 1997.
8. Para. 9.
9. Para. 10.
10. Para. 11, where the Trial Chamber noted that
such concerns are also addressed in Rule 54 bis of the Rule.
11. Para. 12.
12. See Blaskic Decision, para. 10. In
this decision the Trial Chamber, while noting that the "Defence [was]
correct in construing that Sub-Rules 70(C) and (D) relate only to initial
information provided confidentially and used solely for the purpose of
generating new evidence" (para. 20), did not consider it necessary
to consider the issue of interpretation of Rule 70 as regards the need
that the information so obtained had also to have been used solely
for the purpose of generating new evidence. In the Blaskic Decision
the Trial Chamber found that the information involved met this "two-fold
condition" (para. 20) and therefore did not find a "need (
)
to consider any further the question of interpretation raised" (para.
21).
13. The Prosecutor v. Kordic and Cerkez
("Lasva Valley"), Case No. IT-95-14/2/2-T, Trial Chamber III,
Confidential and ex parte "Order on Prosecution Request for
Ruling Concerning the Testimony of a Witness" (hereinafter "Kordic
and Cerkez decision"), 31 May 1999.
14. Brdjanin & Talic Decision, para.
18.
15. Ibid.
16. Para. 17.
17. Para. 16.
18. Article 54 (Duties and powers of the Prosecutor
with respect to investigations)
3. The Prosecutor may:
(e) Agree not to disclose, at any stage of the proceedings, documents
or information that the Prosecutor obtains on the condition of confidentiality
and solely for the purpose of generating new evidence, unless the provider
of the information consents[.]
19. Article 72 (Protection of national security
information)
4. If a State learns that information or documents of the State are being,
or are likely to be, disclosed at any stage of the proceedings, and it
is of the opinion that disclosure would prejudice its national security
interests, that State shall have the right to intervene in order to obtain
resolution of the issue in accordance with this article.
5. If, in the opinion of a State, disclosure of information would prejudice
its national security interests, all reasonable steps will be taken by
the State, acting in conjunction with the Prosecutor, the Defence or the
Pre-Trial Chamber or Trial Chamber, as the case may be, to seek to resolve
the matter by cooperative means. Such steps may include:
(a) Modification or clarification of the request;
(b) A determination by the Court regarding the relevance of the information
or evidence sought, or a determination as to whether the evidence, though
relevant, could be or has been obtained from a source other than the requested
State;
(c) Obtaining the information or evidence from a different source or in
a different form; or
(d) Agreement on conditions under which the assistance could be provided
including, among other things, providing summaries or redactions, limitations
on disclosure, use of in camera or ex parte proceedings, or other
protective measures permissible under the Statute and the Rules.
7. Thereafter, if the Court determines that
the evidence is relevant and necessary for the establishment of the guilt
or innocence of the accused, the Court may undertake the following actions:
(a) Where disclosure of the information
or document is sought pursuant to a request for cooperation under Part
9 or the circumstances described in paragraph 2, and the State has invoked
the ground for refusal referred to in article 93, paragraph 4:
(i) The Court may, before making any conclusion
referred to in subparagraph 7 (a)(ii), request further consultations for
the purpose of considering the State's representations, which may include,
as appropriate, hearings in camera and ex parte;
(ii) If the Court concludes that, by invoking the ground for refusal under
article 93, paragraph 4, in the circumstances of the case, the requested
State is not acting in accordance with its obligations under the Statute,
the Court may refer the matter in accordance with article 87, paragraph
7, specifying the reasons for its conclusion; and
(iii) The Court may make such inference in the trial of the accused as
to the existence or non-existence of a fact, as may be appropriate in
the circumstances; or
(b) In all other circumstances:
(i) Order disclosure; or
(ii) To the extent it does not order disclosure, make such inference in
the trial of the accused as to the existence or non-existence of a fact,
as may be appropriate in the circumstances.
20. Article 93 (Other
forms of cooperation)
4. In accordance with article 72, a State Party may deny a request for
assistance, in whole or in part, only if the request concerns the production
of any documents or disclosure of evidence which relates to its national
security.
21. Para. 18.
22. Ibid.
23. Para. 19.
|