Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

ICTY Weekly Press Briefing - 13th Jun 2007

ICTY Weekly Press Briefing

ICTY Weekly Press Briefing

ICTY WEEKLY PRESS BRIEFING Latest
Developments

ICTY Weekly Press Briefing

Date: 13.06.2007


Time: 13:00



Registry and Chambers:

Refik Hodžć, Spokesman for Registry and Chambers, made the following statement:


The Tribunal has today held a Diplomatic seminar for representatives of embassies and diplomatic missions in The Netherlands. The aim of the Seminar was to ensure that member states remain well informed about the Tribunal’s activities and future plans. The representatives were addressed by the President of the Tribunal, Judge Fausto Pocar, the Registrar, Mr. Hans Holthuis and the Prosecutor, Ms. Carla del Ponte. Judge Pocar provided an overview of the Tribunal’s judicial activities over the past months and the internal measures being taken to increase the efficiency of proceedings.


In addressing the issue of the remaining fugitives, President Pocar welcomed the recent arrest of Zdravko Tolimir. However, he again expressed the Tribunal’s grave concern with the failure of states to arrest the five remaining high level fugitives at large in the region. “The Tribunal’s mission will not be complete without these accused, especially Radovan Karadžić and Ratko Mladić, being brought to justice. If they are not, the international community will be sending a message that it tolerates impunity and gross violations of international humanitarian law,” said Pocar.


He concluded by emphasisng the efficiency of Tribunal’s proceedings and increase in its productivity without sacrificing due process guarantees. President Pocar stated that “without taking away from the importance of successfully meeting proposed Completion Strategy deadlines, it is clear that the Tribunal’s legacy will be about much more than the efficiency of its administration and the expeditiousness of it proceedings. In this respect I would note the important confirmation by the International Court of Justice in the Case Concerning the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro) of 26 February 2007, that genocide was committed in Srebrenica and its reliance on the jurisprudence of this Tribunal in so doing.”


The Registrar brought the representatives up-to-date on a number of vital issues concerning the smooth functioning of the ICTY: the budget; staff retention; enforcement of sentences and witness relocation; and residual issues and ICTY legacy. Referring to the issue of enforcement of sentences Mr. Holthuis stated that “the Registry focuses its negotiation efforts mainly towards the European States which are not yet assisting the Tribunal with the enforcement of sentences. In this regard I would like to express my gratitude to Belgium , Slovakia and Ukraine ; negotiations with these countries were concluded recently, and the agreement with Belgium has already been signed.”



The full texts of all three speeches, in both English and French, can be found on the ICTY website at the links mentioned below.


On Monday, President Pocar will be in New York to present his report to the Security Council on the progress of the Tribunal’s work. During his presentation, Judge Pocar will highlight the most significant points made in his report on the Tribunal’s Completion Strategy, which was submitted to the Members of the Council on 15 May 2007 . He will also highlight new developments that have occurred at the Tribunal since the report’s submission.


On 19 June a meeting will be held to discuss the issues related to the legacy of international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda . Presidents, prosecutors and registrars of the two tribunals will meet with the members of the Security Council’s working group on international tribunals to discuss issues related to residual judicial mechanisms, archives and other legacy issues.


 


 


SCHEDULE:


All on-going trials will continue this and next week. Please check the schedule on our website for the details.


 


Office of the Prosecutor:


Olga Kavran, Spokesperson for the Office of the Prosecutor, made the following statement:


As you know, the Prosecutor was in Belgrade last week on the official invitation of the President of Serbia. This was the first time in her 8 years at the Tribunal that the Chief Prosecutor was officially invited to visit Serbia .


The Prosecutor met with the President, Prime Minister and many other officials, both at the political and the operational level, who are involved in the issues of cooperation with the Tribunal . They all assured her that the achievement of full cooperation with the ICTY, which includes the arrest and transfer of all remaining fugitives, is one of the top priorities of the new government. Some concrete steps have also been taken in the last two weeks: Zdravko Tolimir, one of the most wanted fugitives was arrested and transferred due to the close cooperation between the authorities of Serbia and Republika Srpska, and the Serbian authorities have delivered a large number of documents in response to OTP’s outstanding requests. The Prosecutor was therefore able to make a positive assessment to the European Enlargement Commissioner Rehn and was informed that the SAA negotiations have resumed.


However, whereas the Prosecutor welcomes these positive steps in cooperation, she would like to remind everyone that full cooperation still includes the arrest and transfer of Ratko Mladić and the remaining fugitives as soon as possible so that the Tribunal may fulfil its mandate. The Prosecutor will closely monitor these developments and continue to do everything in her power so that the remaining fugitives are brought into the Tribunal’s custody before the end of her term in office.


In her address at today’s Diplomatic Seminar, the Prosecutor highlighted the progress of the Office of the Prosecutor’s trial and appeals work, the transfer of cases and investigation files to national jurisdictions, and the present situation relating to the remaining fugitives.


Tomorrow, the Prosecutor will be in Budapest to receive the Central European University Open Society Prize in recognition of her contribution to the process of achieving justice for victims of serious violations of international humanitarian law. Previous recipients of the Prize include the eminent philosopher Sir Karl Popper and former President of the Czech Republic and renowned writer Vaclav Havel.


Next week, the Prosecutor will also be in New York to deliver the bi-annual report on the Completion Strategy to the United Nations Security Council and to take part in the Legacy Working Group. This will be her final report to the Security Council before she leaves office in September.


 


Questions:


 


There were no questions.


 


 


Documents:


 


CaseDescription


SignatureDate


DocumentTitle


Boskoski et al


11-Jun-07


Response To Prosecution Motion For Admission Of Exhibits From The Bar Table - Img Documents


Delic (Interlocutory)


13-Jun-07


Ordonnance Portant Remplacement D'un Juge Dans Une Affaire Dont Est Saise La Cahmbre D'appel


Delic (Interlocutory)


13-Jun-07


Ordonnance Portant Désigantion D'un Juge Pour Connaître D'un Appel Interlocutoire Dont Est Saise La Chambre D'appel


Gotovina et Al.


08-Jun-07


Corrigendum À La Décision Relative Au Conflict D'intérêts Concernant M. Miroslav Separovic Et À La Décision Relative À La Conclusion Imputant Une Faute Professionnelle À M. Miroslav Separovic


Gotovina et Al.


08-Jun-07


Ordonnance Relative Au Resserrement De L'acte D'accusation En Application De L'article 73 Bis D) Du Règlement


Gotovina et Al.


12-Jun-07


Defendant Ante Gotovina's Response In Opposition To Prosecution Motion Seeking Leave To Reply To Gotovina Response To Motion To Amend Indictment


Haradinaj et al


12-Jun-07


Idriz Balaj's Joinder In "Response On Behalf Of Ramush Haradinaj To Prosecution Motion For Admission Of Documents Tendered During The Testimony Of Witness Achilleas Pappas"


Haradinaj et al


12-Jun-07


Lahi Brahimaj's Joinder In "Response On Behalf Of Ramush Haradinaj To Prosecution Motion For Admission Of Documents Tendered During The Testimony Of Witness Achilleas Pappas"


Haradinaj et al


12-Jun-07


Response On Behalf Of Ramush Haradinaj To Prosecution Motion For Admission Of Documents Tendered During The Testimony Of Witness Achilleas Pappas


Haradinaj et al


11-Jun-07


Corrigendum To Prosecution's Eleventh Motion For Trial Related Protective Measures (Witness 49)


Haradinaj et al


12-Jun-07


Idriz Balaj's Joinder In "Response On Behalf Of Ramush Haradinaj To Prosecution Submission Regarding Exhibits P160, P184 And P207"


Haradinaj et al


08-Jun-07


Prosecution's Eleventh Motion For Trial Related Protective Measures


Haradinaj et al


08-Jun-07


Submission On Behalf Of Lahi Brahimaj In Respect Of Defence Exhibits D53, D54 And D55


Haradinaj et al


12-Jun-07


Lahi Brahimaj's Joinder In "Response On Behalf Of Ramush Haradinaj To Prosecution Submission Regarding Exhibits P160, P184 And P207"


Krajisnik (Appeal)


08-Jun-07


Decision [By The Deputy Registrar To Assign Mr. Nicholls As Amicus Curiae]


Krajisnik (Appeal)


08-Jun-07


Amicus Curiae's Notice Of Appeal - Public &Redacted


Martic


12-Jun-07


Judgement


Milosevic Dragomir


11-Jun-07


Decision On Protective Measures For Defence Witnesses


Perisic


13-Jun-07


Prosecution's Supplement To Motion For Admission Of Evidence Pursuant To 92 Ter With Annex A


Perisic


08-Jun-07


Prosecution's Motion For Non-Disclosure With Confidential Annex A And Confidential And Ex Parte Annex B


Popovic et al


11-Jun-07


Decision On Joint Beara And Nikolic Request For Certification To Appeal The Trial Chamber's Decision Denying Reconsideration Of Two Decisions Related To Witness Pw-108


Popovic et al


13-Jun-07


Informed Consent From Accused Beara Re. Absence From Court On 13 June 2007


Prlic and Others


12-Jun-07


Ordonnance Portant Admission D'éléments De Preuve Relatifs Au Témoin Herbert Okun


Prlic and Others


11-Jun-07


Réponse De Slobodan Praljak À La Demande De L'accusation Pour L'ajout De Quatre Pièces À Conviction Concernant La Déposition Du Témoin Bo Pellnas


Prlic and Others


11-Jun-07


Demande D'admission De Témoignages Présentée Par L'accusation En Application De L'article 92 Bis A) Et B) Du Règlement (Municipalités De Stolac Et De Capljina)


Prlic and Others


11-Jun-07


Requête De L'accusation Aux Fins D'admission D'éléments De Preuve Documentaires (Documents De L'onu)


Seselj


11-Jun-07


Marche À Suivre Pour Le Dépôt Des Écritures Dans L'affaire Le Procureur C/ Vojislav Seselj


Seselj


11-Jun-07


Internal Memorandum


Seselj


08-Jun-07


Requete De L'accusation Aux Fins De Modification Du Delai Pour Demander La Certification D'un Appel En Application De L'article 73 Du Reglement


Seselj


11-Jun-07


Ordonnance Relative À La Demande De Vojislav Seselj Visant À Engager Une Procédure Pour Outrage


Seselj


11-Jun-07


Order Regarding The Pre-Trial Brief And The List Of Exhibits Offered By The Prosecution In Accordance With Rule 65 Ter(E) Of The Rules Of Procedure And Evidence


Seselj


08-Jun-07


Reponse De L'accusation A La Requete De Vojislav Seselj Aux Fins De Faire Fixer Par La Chambre De Premiere Instance Iii Un Delai Pour Soulever Une Exception Contre La Version Resserree De L'acte D'accusation Modifie (No 287) (D18137)


Seselj


12-Jun-07


Réplique De L'accusation Paisant Suite À La Réponse De L'accusé À La Demande D'admission D'un Addendum À La Déclaration Écrite Du Témoin Vs-017, Présentée À Titre Partiellement Confidentiel Par L'accusation En Application De L'article 92 Ter Du Règlement


Seselj (Interlocutory)


12-Jun-07


Décision Relative À L'appel Interjeté Contre La Décision Portant Commission D'office D'un Conseil Rendue Par La Chambre De Première Instance


Stanisic & Simatovic


12-Jun-07


Defence Motion To Object To Prosecution Leave To Reply And Reply To Stanisic Defence Response To Prosecution Motion For Judicial Notice Of Adjudicated Facts


Trbic Milorad


12-Jun-07


Submission Of The Registrar Pursuant To Rule 33 (B) On The Transfer Of Mr. Milorad Trbic To Bosnia And Herzegovina


Zdravko Tolimir


12-Jun-07


Prosecution's Submission Of Amended Indictment With Attached Annexes A, B, And C


French:


http://www.un.org/icty/briefing/2007/june-reg-f.htm (for Registrar)


http://www.un.org/icty/briefing/2007/june-pres-f.htm (for President)


http://www.un.org/icty/briefing/2007/june-pros-f.htm (for Prosecutor)


English:


http://www.un.org/icty/briefing/2007/june-reg-e.htm (for Registrar)


http://www.un.org/icty/briefing/2007/june-pres-e.htm (for President)


http://www.un.org/icty/briefing/2007/june-pros-e.htm (for Prosecutor)