Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Affaire Stanišić et Simatović : le début du procès est ajourné

CHAMBRES
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
(Destiné exclusivement à l’usage des médias. Document non officiel.)
La Haye, le 18 mars 2008
NJ/MOW/ PR1230f

Affaire Stanišić et Simatović : le début du procès est ajourné

La Chambre de première instanceIII a décidé aujourd'hui d’ajourner le procès de Jovica Stanišić et de Franko Simatović en raison de l'état de santé de Jovica Stanišić.

Une audience a été fixée au 1eravril 2008 afin que les juges évaluent de nouveau l'état de santé de l'accusé.

Selon un rapport du médecin du quartier pénitentiaire du TPIY, Jovica Stanišić souffre de pochite, d'ostéoporose et de calculs rénaux et est également soigné pour une dépression profonde.

Le Juge Patrick Robinson, Président, a ordonné que l'accusé soit examiné par un psychiatre indépendant nommé par le Greffe et qu'un rapport soit envoyé à la Chambre d'ici au lundi 31mars 2008. Le rapport médical d'un gastroentérologue et le rapport hebdomadaire du médecin du quartier pénitentiaire devront être remis en même temps.

Jovica Stanišić et Franko Simatović, de hauts responsables des services secrets serbes, sont accusés d'avoir dirigé, organisé, équipé, entraîné, armé et financé des unités secrètes des services de la Sûreté serbe qui ont tué, persécuté et expulsé des Croates, des Musulmans et des Croates de Bosnie ainsi que d'autres civils non serbes de Bosnie-Herzégovine et de Croatie entre 1991 et 1995.