Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Gotovina et consorts: réquisitoire et plaidoiries du lundi 30 août au jeudi 2 septembre 2010 (en anglais)

Avis à la presse

(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)

La Haye, 26 août 2010

Gotovina et consorts: réquisitoire et plaidoiries du lundi 30 août au jeudi 2 septembre 2010 (en anglais)

Ante Gotovina Ivan Čermak Mladen Markač

Closing arguments in the case of Ante Gotovina, Ivan Čermak and Mladen Markač will begin on Monday 30 August at 9:00 in Courtroom III and will last until Thursday 2 September.

The Prosecution has been allotted six hours to deliver its closing arguments, and the three Defence teams will each have two and a half hours to deliver theirs. Prosecution will then have one hour for rebuttal arguments, and the Defence will have one hour total for their rejoinder.

The three Croatian Generals are charged with crimes committed during the 1995 Operation Storm military offensive in Croatia. Their trial commenced on 11 March 2008 and concluded on 11 June this year. Within a total of 303 trial days, 81 OTP witnesses and 57 Defence witnesses testified (25 for Gotovina, 19 for Čermak and 13 for Markač). Seven Chamber witnesses were called.

In its final brief, the Prosecution recommended that the Chamber sentence Gotovina to 27 years’, Markač to 23 years’ and Čermak to 17 years’ imprisonment. The Defence has asked for all three to be acquitted.

Since its establishment, the Tribunal has indicted 161 persons for serious violations of humanitarian law committed on the territory of the former Yugoslavia between 1991 and 2001.  Proceedings against 124 have been concluded. Proceedings are currently open for 37 Accused.


Media representatives wishing to attend the closing arguments should contact the Press Office at press [at] and provide the full name of the journalist, the media outlet and the dates at which the journalist will cover the closing arguments.

Media representatives not able to attend the closing arguments can follow proceedings with a 30 minute-delay on the Tribunal's website. Please contact the Press Office at +31 70 512 8752 to request satellite broadcast.

An information sheet on the case can be found at:

The Prosecution’s and Gotovina’s Final Trial Brief can be found at:

Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email:
press [at] ()