Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Judge Claude Jorda chosen as ICTY's President and Judge Florence Mumba as Vice-President / Le Juge Claude Jorda choisi comme Président du T.P.I.Y et le Juge Florence Mumba comme Vice-President.

Press Release . Communiqué de presse

(Exclusively for the use of the media. Not an official document)




The Hague, 16 November 1999

CC/P.I.S./449-E




URGENT






JUDGE CLAUDE JORDA CHOSEN AS ICTY’S PRESIDENT


AND JUDGE FLORENCE MUMBA AS VICE-PRESIDENT




Today, on Tuesday 16 November 1999, the Judges of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) have chosen Judge Claude Jorda (France) as President of the ICTY, and Judge Florence Mumba (Zambia) as Vice-President.


Pursuant to Rules 18 and 20 of the Rules of Procedure and Evidence, the President and the Vice-President are elected for a two-year term.


Biographies of President Jorda and Vice-President Mumba are attached.




*****




LE JUGE CLAUDE JORDA CHOISI COMME PRESIDENT DU T.P.I.Y


ET LE JUGE FLORENCE MUMBA COMME VICE-PRESIDENT




Ce mardi 16 novembre 1999, les Juges du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie (T.P.I.Y.) ont choisi M. le Juge Claude Jorda comme Président du Tribunal, et Mme le Juge Florence Mumba comme Vice-Président.


En vertu des articles 18 et 20 du Règlement de Procédure et de Preuve, les mandats du Président et du Vice-Président ont une durée de deux ans.


Les biographies du Président Jorda et du Vice-Président Mumba sont jointes.




*****