Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie accueille avec gratitude l'offre du Royaume-Uni de financer la construction d'une salle d'audience transitoire

Communiqué de presse TRIBUNAL

(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)

La Haye, 17 juillet 1997
CC/PIO/228-F
 

Le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie accueille avec gratitude l'offre
du Royaume-Uni de financer la construction d'une salle d'audience transitoire

A la suite de l'annonce, ce jour, par le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères du Royaume-Uni, M.Robin Cook, que son gouvernement prendrait en charge à concurrence de 330.000 livres britanniques (environ un demi-million de dollars américains) la construction d'une salle d'audience transitoire pour le Tribunal Pénal International (TPI), le Président du Tribunal, Juge Antonio Cassese, a exprimé sa "gratitude la plus sincère".

Le Tribunal avait estimé à environ un demi-million de dollars américains le coût d'une telle construction, et a déjà identifié une localisation propice au sein de son siège. La planification des travaux a commencé, et le Tribunal espère pouvoir disposer de cette nouvelle infrastructure avant la fin de l'année en cours.

Version réduite de la salle d'audience principale actuellement utilisée, cette salle d'audience additionnelle sera utilisée dans l'attente de la construction d'une seconde salle d'audience définitive. Quand le Tribunal aura reçu les fonds pour celle-ci, l'infrastructure transitoire continuera de servir pour diverses procédures.

Grâce à la contribution du Royaume-Uni, qualifiée par le Président Cassese de "don éminemment généreux", le Tribunal sera prochainement doté d'un équipement absolument nécessaire. Il sera en mesure de tenir les procès présents et à venir, dont le nombre ne peut que croître, à un rythme compatible avec son souci de se prononcer sur les crimes commis dans l'ex-Yougoslavie et de rendre sans délai justice à leurs victimes.

Au nom du Tribunal, le Président Cassese tient "à rendre hommage au gouvernement du Royaume-Uni pour exprimer aussi clairement son soutien au mandat du Tribunal et pour faire de l'application du droit humanitaire international une composante majeure de sa politique des Droits de l'homme."


 

*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email:
press [at] icty.org ()Le TPIY sur Facebook, Twitter et Youtube