Legacy website of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Since the ICTY’s closure on 31 December 2017, the Mechanism maintains this website as part of its mission to preserve and promote the legacy of the UN International Criminal Tribunals.

 Visit the Mechanism's website.

Procjena naslijeđa MKSJ - Video zapisi konferencije

 

Konferencija Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

suorganizovana i susponzorisana od strane
Vlade Nizozemske i
Projekta za ljudska prava "Sanela Diana Jenkins" pri Pravnom fakultetu Kalifornijskog univerziteta u Los Anđelesu (UCLA)

 

1. DAN: UTORAK, 23. FEBRUAR 2010.

UVODNE NAPOMENE

Govornici:
  • sudija Patrick Robinson, predsjednik MKSJ-a (fotografija)
  • Ed Kronenburg, generalni sekretar, Ministarstvo spoljnih poslova Kraljevine Holandije
  • profesor Richard Steinberg, Kalifornijski univerzitet u Los Angelesu /UCLA/ u ime Sanele Diane Jenkins

PANEL 1: STRATEGIJA NASLIJEĐA MKSJ-a I PROJEKTI U VEZI SA NASLIJEĐEM

 
  • Koja je vizija naslijeđa MKSJ-a i koji su elementi strategije naslijeđa MKSJ-a u bivšoj Jugoslaviji i projekti u vezi s tim?
  • Kakva podrška je potrebna MKSJ-u za implementaciju strategije njegovog naslijeđa u regionu?
  • Koji su ciljevi partnerstva MKSJ-a sa ODIHR /Uredom za demokratske institucije i ljudska prava OSCE-a/ i UNICRI /Međuregionalnim istraživačkim institutom UN-a za kriminal i pravdu/?
  • U čemu se ogleda međuzavisnost ciljeva naslijeđa i strategije okončanja rada Suda?
  • Kakvo je naslijeđe Međunarodnog suda izvan bivše Jugoslavije?
Moderator:
Geoffrey Robertson Q.C.
Učesnici:
  • sudija Patrick Robinson, predsjednik MKSJ-a
  • Serge Brammertz, tužilac MKSJ-a
  • John Hocking, sekretar MKSJ-a
  • Janez Lenarčič, direktor ODIHR OSCE-a
  • Francesco Marelli, predstavnik UNICRI-a
  • Pierre Mirel, direktor za Zapadni Balkan, generalni direktorat za proširenje, Evropska komisija (fotografija)
  • Slobodan Zečević, predsednik Udruženja branilaca koji postupaju pred MKSJ

PANEL 2: DUGOROČNO OČUVANJE NASLIJEĐA MKSJ-a: BUDUĆI REZIDUALNI MEHANIZMI, ARHIVA I INFORMATIVNI CENTRI MKSJ-a

 
  • Kakvu će ulogu Savjet bezbjednosti imati u očuvanju naslijeđa Međunarodnog suda posredstvom rezidualnih mehanizama?
  • Kakvu će ulogu odigrati rezidualni mehanizmi u obezbjeđivanju dugoročnog pristupa arhivi, uključujući sudske spise i audio-vizuelne materijale, i njenom očuvanju?
  • Koje aktivnosti preduzima MKSJ kako bi se očuvali spisi Međunarodnog suda i obezbijedila njihova što šira dostupnost?
  • Da li bi uspostavljanje informativnih centara MKSJ-a moglo pomoći u obezbjeđivanju dostupnosti spisa Međunarodnog suda u regionu?
Moderator:
Navanethem Pillay, visoki komesar Ujedinjenih nacija za ljudska prava (fotografija)
Učesnici:
  • Konrad Bühler, pravni savjetnik, Stalna misija Austrije pri UN-u – austrijski predsjedavajuć i neformalne radne grupe Savjeta bezbjednosti za međunarodne sudove
  • Peter van der Vliet, zamjenik direktora, Odjeljenje za poslove UN-a i finansijskih institucija, Ministarstvo spoljnih poslova Kraljevine Holandije
  • Elizabeth Emmerson, arhivar, Sekretarijat MKSJ-a
  • Bridget Sisk, šef Odsjeka UN-a za arhiv i upravljanje dokumentacijom
  • Catherine Marchi-Uhel, šef Službe sudskih vijeća, MKSJ
  • Nataša Kandić, Fond za humanitarno pravo, Srbija
  • Mirsad Tokača, Istraživačko dokumentacioni centar, Bosna i Hercegovina
  • Larry D. Johnson, vanredni profesor, Pravni fakultet Univerziteta Columbia

PANEL 3: ZNAČAJ NASLIJEĐA MKSJ-a ZA ŽRTVE I ZA ZAJEDNICE U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI

 
  • Mogu li naslijeđe i spisi MKSJ-a biti korišteni u svrhu istorijskih osvrta i izgradnje mira?
  • Kako skupine koje okupljaju žrtve i organizacije civilnog društva gledaju na relevantnost naslijeđa MKSJ-a za vladavinu prava i održavanje mira u bivšoj Jugoslaviji?
  • Kakva je uloga medija u kontekstu naslijeđa Međunarodnog suda u regionu?
Moderator:
sudija Gabrielle Kirk McDonald, bivša predsjednica MKSJ-a (fotografija)
Učesnici:
  • Vesna Teršelič, Documenta, Hrvatska
  • Nataša Kandić, Fond za humanitarno pravo, Srbija
  • Mirsad Tokača, Istraživačko dokumentacioni centar, Bosna i Hercegovina
  • Edin Ramulić, udruženje Izvor, Prijedor, Bosna i Hercegovina
  • Prof. Smail Čekić, Direktor Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu
  • Mirko Klarin, novinska agencija Sense
  • Refik Hodžić, službenik za vezu Sekretarijata MKSJ-a u Bosni i Hercegovini
  • Kelly Askin, viši pravni savjetnik, Pravosudna inicijativa Otvorenog društva
  • Bogdan Ivanišević, konsultant, Međunarodni centar za pravdu u tranziciji
  • Lina Milner, predsedavajuća Kosovske radne grupe za nestala lica, MKCK

2. DAN: SRIJEDA, 24. FEBRUAR 2010.

PANEL 4: IZGRADNJA KAPACITETA

 
  • Kakva je uloga međunarodne zajednice i Ujedinjenih nacija u unapređenju vladavine prava pružanjem pomoći u izgradnji kapaciteta za suđenja za ratne zločine pravosudnih organa u bivšoj Jugoslaviji?
  • Koja je najbolja praksa, koje lekcije su naučene i koje potrebe su utvrđene u pogledu transfera znanja i izgradnje kapaciteta?
  • Koje aktivnosti u izgradnji kapaciteta se preduzimaju radi postizanja utvrđenih ciljeva?
  • Kako da se obezbijedi održivost i preuzimanje odgovornosti na lokalnom nivou?
  • Da li je unapređivanje koordinacije rada na izgradnji kapaciteta u državama regiona potrebno i moguće?
Moderator:
Mark Ellis, izvršni direktor, Međunarodna advokatska komora (fotografija)
Učesnici:
  • Shelley Inglis, savjetnik za pitanja vladavine prava, Kabinet zamjenika generalnog sekretara
  • Vincent Degert, šef Delegacije Evropske komisije u Srbiji
  • Barbara Carlin, rezidentni pravni savjetnik, ambasada SAD u Sarajevu
  • sudija Fausto Pocar, član Koordinacionog tijela sudskih vijeća MKSJ-a za kontakte s nacionalnim jurisdikcijama
  • sudija Bakone Justice Moloto, član Koordinacionog tijela sudskih vijeća MKSJ-a za kontakte s nacionalnim jurisdikcijama
  • Norman Farrell, zamjenik tužioca, MKSJ
  • David Schwendiman, bivši zamjenik glavnog tužioca i rukovodilac posebnog Odjela za ratne zločine, Tužilaštvo Bosne i Hercegovine
  • Ivan Jovanović, pravni savjetnik za ratne zločine, Misija OSCE-a u Srbiji
  • Djordje Djordjević, specijalista Programa za reformu sektora pravosuđa i bezbjednosti, UNDP

PANEL 5: SUĐENJA ZA RATNE ZLOČINE PRED NACIONALNIM SUDOVIMA

 
  • Koji su glavni oblici saradnje nacionalnih jurisdikcija sa MKSJ-om u suđenjima za ratne zločine?
  • Koji su glavni izazovi u radu nacionalnih jurisdikcija?
  • Da li se u njima koriste dokazi i sudska praksa MKSJ-a i šta se može učiniti kako bi taj proces bio djelotvorniji?
  • Kako oni vide projekte naslijeđa MKSJ-a?
  • Kakva dodatna podrška je potrebna?
Moderator:
Serge Brammertz, tužilac MKSJ-a
Učesnici:
  • sudija Meddžida Kreso, predsjednica Suda Bosne i Hercegovine
  • Milorad Barašin, glavni tužilac, Tužilaštvo Bosne i Hercegovine
  • sudija Branko Hrvatin, predsjednik Vrhovnog suda Hrvatske
  • Mladen Bajić, glavni državni odvjetnik Hrvatske
  • sudija Siniša Vazić, predsjednik odeljenja za ratne zlo~ine Apelacionog suda u Beogradu
  • Vladimir Vukčević, tužilac Srbije za ratne zločine (fotografija)

PANEL 6: PUT DALJE

 
  • Šta MKSJ i druge organizacije mogu usvojiti sa ove konferencije kako bi dalje oblikovale svoje aktivnosti?
  • Koji elementi trebaju činiti dio sveoubuhvatne strategije naslijeđa Međunarodnog suda?
  • Zemlja domaćin i naslijeđe Međunarodnog suda
Moderator:
Richard Dicker, Human Rights Watch (fotografija)
Učesnici:
  • sudija Patrick Robinson, predsjednik MKSJ-a
  • Serge Brammertz, tužilac MKSJ-a
  • John Hocking, sekretar MKSJ-a
  • Prof. Richard Steinberg, Kalifornijski univerzitet u Los Angelesu /UCLA/
  • Ernst Hirsch Ballin, ministar pravde, Holandija
  • Ivan Šimonović, ministar pravosuđa, Hrvatska
  • Srđan Arnaut, zamjenik ministra pravde, Bosne i Hercegovina
  • Gordana Pualić, državni sekretar, Srbija
  • Tomislav Višnjić, Branilac pred MKSJ

ZAKLJUČAK KONFERENCIJE

Govornici:
  • profesor Richard Steinberg, Kalifornijski univerzitet u Los Angelesu /UCLA/
  • Ernst Hirsch Ballin, ministar pravde, Holandija (fotografija)
  • sudija Patrick Robinson, predsjednik MKSJ-a