Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Appeals Chamber Rejects Prosecution Appeal Against the Provisional Release of Jadranko Prlic, Bruno Stojic, Slobodan Praljak, Milivoj Petkovic, Valetin Coric and Berislav Pusic

Press Release . Communiqué de presse

(Exclusively for the use of the media. Not an official document)


APPEALS CHAMBER
CHAMBRE D’APPEL

The Hague, 9 September 2004

JL/ P.I.S./892-e






APPEALS CHAMBER REJECTS PROSECUTION APPEAL AGAINST THE PROVISIONAL RELEASE OF JADRANKO PRLIC, BRUNO STOJIC, SLOBODAN PRALJAK, MILIVOJ PETKOVIC, VALETIN CORIC AND BERISLAV PUSIC


On 8 September 2004, a bench of the Appeals Chamber, comprised of Judges Meron (presiding), Pocar and Güney, rendered a Decision refusing the Office of the Prosecutor leave to appeal decisions by a Trial Chamber to provisionally release Jadranko Prlic, Bruno Stojic, Slobodan Praljak, Milivoj Petkovic, Valetin Coric and Berislav Pusic and dissolving the Appeals Chamber’s stay of the
Trial Chamber’s orders granting provisional release.


The six accused will be released in due course when the necessary arrangements have been made.


Background


On 30 July 2004, Trial Chamber I issued six decisions ordering the provisional release of the accused. The decisions of the Trial Chamber were filed on 2 August, the day of the commencement of the official August court recess. On 3 August, the Prosecution filed a motion before the duty judge requesting a stay of the Trial Chamber’s orders of provisional release. In a decision
rendered on 4 August, the duty judge remitted the Prosecution motion to the Trial Chamber and ordered that the six accused remain in custody pending resolution of the Prosecution motion by the Trial Chamber.




On 5 August, the Prosecution filed an application for leave to appeal the decisions of the Trial Chamber granting the provisional release of the accused, and on 6 August the Prosecution filed a motion requesting the Appeals Chamber to stay the Trial Chamber’s provisional release orders, relying upon Rules 54, 64, 65 and 107 of the Rules of Procedure and Evidence and the inherent
power of the Appeals Chamber to give effect to, control and carry out its own proceedings. A supplement to that motion was filed by the Prosecution on 9 August. The Prosecution requested that the Appeals Chamber grant its application for a stay regardless of the decision of the Trial Chamber on the motion remitted to it by the duty judge.




On 9 August, the Trial Chamber rendered its decision on the motion remitted to it by the duty judge, rejecting the Prosecution’s application for a stay of its orders on the provisional release of the accused. On 10 August, the Appeals Chamber rendered its decision on the Prosecution’s application for a stay pending before it and granted the Prosecution’s application for a stay of
the Trial Chamber’s orders on provisional release.




*****




The full text of the Appeals Chamber’s Decision will be available on the Tribunal’s website at www.un.org/icty in due course.