Au nom de l’ensemble du Tribunal international et à titre personnel, le Président Theodor Meron adresse ses sincères félicitations au Procureur Carla Del Ponte pour sa réélection par le Conseil de sécurité, à l’unanimité, comme Procureur du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, pour un nouveau mandat de quatre ans.

Le Président souhaite exprimer sa sincère gratitude au Procureur pour les efforts inlassables et le dévouement sans faille dont elle a fait preuve pendant ses quatre années de service. Elle a travaillé avec courage pour permettre l’arrestation et le transfert à La Haye de personnes présumées responsables d’infractions graves au droit international humanitaire. Les pressions constantes qu’elle a exercées sur les gouvernements et les organisations internationales ont été déterminantes dans les succès considérables que le Tribunal a déjà obtenus s’agissant du nombre et du rang des personnes déférées devant lui, en particulier au regard de la gravité des crimes qui leur sont reprochés.

Saluant ces résultats remarquables, le Président s’est dit confiant que les efforts du Procureur pour traduire en justice les hauts responsables présumés de violations graves du droit international humanitaire, comme Radovan Karadžić, Ratko Mladić et Ante Gotovina, porteront leurs fruits dans un proche avenir. S’ils n’étaient pas jugés, la mission historique du Tribunal ne serait pas remplie.

Le Président se réjouit à la perspective de travailler en étroite collaboration avec le Procureur pour rendre le fonctionnement du Tribunal plus efficace que jamais, dans l’intérêt de la justice internationale et de l’établissement des responsabilités. L’un des objectifs qui demandera des efforts conjoints consistera à mener à bien la stratégie d’achèvement des travaux définie par le Conseil de sécurité, et à y parvenir dans le respect de la justice, des garanties de procédure et des conditions pour en finir avec l’impunité.