Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Première à Novi Sad, Belgrade et Sarajevo du documentaire du Programme de sensibilisation sur les crimes commis à Prijedor

TRIBUNAL
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
(Destiné exclusivement à l’usage des médias. Document non officiel.)
La Haye, le 19 avril 2013
VE/CS/PR1534f

Première à Novi Sad, Belgrade et Sarajevo du documentaire du Programme de sensibilisation sur les crimes commis à Prijedor

Le Programme de sensibilisation du Tribunal a organisé cette semaine (à Novi Sad, Belgrade et Sarajevo) la première projection de son documentaire intitulé Crimes before the ICTY: Prijedor. Y ont assisté quelque 150 invités, parmi lesquels des représentants des autorités gouvernementales, des diplomates, des représentants d’ONG et des journalistes.

Le Juge Theodor Meron, Président du TPIY, a déclaré au sujet du documentaire : « Alors que le mandat du Tribunal touche à sa fin, il est important que ses travaux soient présentés de façon à être accessibles à un large public. La série de documentaires du Programme de sensibilisation est un grand pas en avant dans ce sens. »

Le documentaire porte sur les affaires jugées par le Tribunal se rapportant aux crimes commis dans la région de Prijedor. S’appuyant sur des témoignages de victimes et sur des documents utilisés comme éléments de preuve dans le cadre des procès, le film retrace les enquêtes, les poursuites et les jugements rendus sur les crimes de guerre commis à Prijedor.

Milena Dragić, journaliste à TV Vojvodina, a déclaré après avoir assisté à la première à Novi Sad : « Bien que je m’efforce d’assister autant que possible à des présentations sur les crimes commis en ex-Yougoslavie, j’ai eté choquée d’apprendre qu’il y avait à Prijedor des camps comparables à ceux de la Seconde Guerre mondiale ».

La projection à Belgrade a été suivie d’un débat auquel ont participé Nerma Jelačić, chef du Service de communications du TPIY, Petar Finci, réalisateur et producteur du film (Programme de sensibilisation du TPIY), et des représentants de l’organisation Heartefact Fund.

Les participants ont évoqué l’importance des faits établis sur les crimes commis en ex-Yougoslavie et des mesures de justice transitionnelle. Ils ont insisté sur la nécessité de rendre les travaux du Tribunal accessibles au public afin de garantir un avenir meilleur aux générations futures.

Nataša Govedarica, coordinatrice de projet pour Heartefact Fund, a déclaré après avoir assisté à la projection à Belgrade : « Je suis contente que le TPIY reconnaisse l’importance des activités de sensibilisation et de ses archives qui témoigneront de ses travaux longtemps après sa fermeture. J’apprécie les efforts déployés par le Tribunal pour présenter au public les faits établis».

« Le Programme de sensibilisation a réalisé un documentaire très émouvant et instructif expliquant les enquêtes complexes menées sur les crimes commis à Prijedor. Qui plus est, le documentaire retrace l’histoire de ceux qui ont survécu à cette horreur. Ces témoignages sont très touchants et d’une importance inestimable. J’espère que ce film s’inscrira dans le cadre d’une série de documentaires qui permettront aux générations futures d’avoir connaissance des faits établis par le Tribunal », a déclaré Anisa Sućeska Vekić, directrice de Balkan Investigative Reporting Network en Bosnie-Herzégovine.

Disponible en anglais et en bosniaque/croate/serbe (B/C/S), ce documentaire sera distribué à des organisations de victimes, à des écoles et à des ONG partenaires dans toute l’ex-Yougoslavie et au-delà. Il est également prévu de le diffuser cette année sur les principales chaînes de télévision de la région.

Crimes Before the ICTY: Prijedor est le deuxième documentaire long métrage produit par le Programme de sensibilisation. Son premier, sur le rôle précurseur joué par le Tribunal dans la poursuite et le jugement du crime de violences sexuelles commis en temps de guerre, a été diffusé l’année dernière sur tout le territoire de l’ex-Yougoslavie.

La production de documentaires s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par le Tribunal pour rendre plus accessibles les informations extraites des affaires dont il a été saisi, et pour sensibiliser le public aux crimes perpétrés pendant les conflits en ex-Yougoslavie.