Presse

Communiqué de presse PRÉSIDENT

(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)

La Haye, 15 mai 2012
VE/CS/1501f 
 

Le Président Meron rejette la requête par laquelle la Défense
de Ratko Maldić sollicitait la récusation du Juge Orie

  Ratko Mladić

Le Juge Theodor Meron, Président du Tribunal, a rejeté aujourd’hui une requête par laquelle la Défense de Ratko Maldić demandait la récusation du Juge Alphons Orie et la suspension de la procédure.

« Après avoir examiné chacun des arguments avancé par Ratko Mladić aux fins de récuser le Juge Orie et les arguments présentés en réponse par ce dernier, je ne suis pas convaincu qu’un observateur raisonnable et dûment informé pourrait raisonnablement conclure à un quelconque parti pris. J’estime par conséquent que la requête aux fins de récuser le Juge Orie est infondée », a déclaré le Président.

Le procès de Ratko Mladić débutera donc comme prévu mercredi 16 mai 2012, à 9 heures, avec la déclaration liminaire du Procureur.

Texte intégral de la décision (en anglais).

 


 

*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email:
press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube