La Haye, 4 juin 2014.
Dans le cadre du Programme de sensibilisation, le Tribunal a accueilli aujourd’hui un groupe de neuf journalistes du Kosovo, de l’ex République yougoslave de Macédoine et d’Albanie. Les visiteurs ont rencontré des représentants du Programme de sensibilisation, du Bureau de presse et du Bureau du Procureur.
Nenad Golčevski, le représentant du Programme de sensibilisation, a présenté au groupe les travaux et les réalisations du TPIY. Cette présentation a été suivie d’une séance de questions-réponses avec Magdalena Spalinska, la porte-parole du TPIY, et Bob Reid, le chef des opérations au Bureau du Procureur. La visite a été organisée par l’agence pour la promotion des entreprises (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland) du Ministère néerlandais des affaires étrangères.
Pour moi, en tant que journaliste, cette visite a été très instructive. J’ai appris comment trouver les informations sur les affaires portées devant le TPIY et j’ai également eu la possibilité de rencontrer le personnel du Bureau de presse du Tribunal. Maintenant, je pourrai donc plus facilement parvenir à la source des informations. D’un point de vue plus personnel, j’espère que le fait d’avoir traduit en justice des personnes devant ce tribunal nous rappellera, à nous, les habitants de la région, de ne pas répéter les mêmes erreurs.
Alfred Lela, rédacteur en chef de la revue MAPO et rédacteur en chef adjoint du quotidien MAPO, Albanie
La visite au TPIY a été très impressionnante pour moi. J’ai beaucoup appris et mon souhait serait que plus de journalistes des Balkans viennent en visite au TPIY. La couverture du conflit dans l’ex Yougoslavie est toujours très biaisée dans la région et je crois que les journalistes pourraient s’impliquer plus activement pour changer cela. Une visite au Tribunal leur permettrait de mieux s’y préparer.
Nektar Zogjani, journaliste pour les périodiques Gazeta jeta ne Kosove et Prishtina Insight, Kosovo