La Haye, le 2 octobre 2014
Un groupe composé de douze juges du tribunal de district de Ljubljana (Slovénie) a été accueilli aujourd’hui au Tribunal dans le cadre d’une visite d’étude des institutions judiciaires internationales de La Haye. Les juges ont rencontré le représentant du MPTI, Helena Eggleston, qui leur a présenté les travaux et les réalisations du TPIY et du MTPI. Ils ont été informés des principales avancées intervenues dans la jurisprudence du TPIY, des affaires actuellement jugées par le Tribunal et de l’héritage de celui ci, ainsi que du mandat et du rôle du MTPI.
À l’issue de la présentation, les visiteurs ont posé des questions concernant les mesures de protection et l’aide dont bénéficient les témoins, l’exécution des peines, les fonctions résiduelles exercées par le Mécanisme, l’entraide judiciaire avec les pays de l’ex-Yougoslavie et le soutien apporté à leurs instances judiciaires.
Les juges ont également eu la possibilité d’assister à la dernière journée des réquisitoire et plaidoirie dans l’affaire Karadžić.