Novi Sad, le 15 mai 2014
Pour la première fois depuis le lancement du projet éducatif pour la jeunesse, des représentant du Tribunal se sont rendus à la faculté de droit de l'université de Novi Sad, où Ljiljana Hellman, représentante du Greffe du TPIY, a donné une conférence devant une trentaine d’étudiants et de membres de l’European Law Students Association (ELSA) sur la responsabilité du supérieur hiérarchique et le jugement des affaires de génocide devant le Tribunal.
Au cours de la conférence, Ljiljana Hellman a expliqué les principes juridiques de base et la procédure suivie par le TPIY dans les procès relatifs aux crimes de génocide et à la responsabilité du supérieur hiérarchique. Pendant les débats qui ont suivi, les étudiants ont voulu savoir comment était établie, dans la jurisprudence du Tribunal, l’intention de perpétrer un génocide et sur quels éléments de preuve celle-ci reposait.
Les étudiants se sont également intéressés aux raisons qui ont conduit à l’acquittement du général croate Ante Gotovina, jugé pour des crimes commis contre la population civile serbe en Croatie, et ont demandé pourquoi le Tribunal n’avait reconnu personne d’autre coupable de ces crimes. Les étudiants ont reçu une explication très détaillée du jugement rendu dans l’affaire Gotovina et ont appris que le Tribunal avait sans conteste établi que les crimes avaient été commis et que leurs auteurs pouvaient être traduits devant les tribunaux de la région de l’ex Yougoslavie.
À la fin de la conférence, les représentants de l’ELSA ont fait remarquer que, la plupart du temps, les étudiants ne recevaient pas directement des informations sur le Tribunal et les crimes de guerre, mais par l’intermédiaire des organes d’information locaux, ce qui expliquait en grande partie leurs connaissances et leur compréhension limitées de la pratique du Tribunal ainsi que leurs positions irréfléchies à son encontre. Ils ont remercié les responsables du Programme de sensibilisation d'avoir organisé la conférence et déclaré qu’ils souhaitaient que la coopération entre le TPIY et leur institution se poursuive durant l'année universitaire à venir. Enfin, ils ont souligné à quel point il était important pour les étudiants d’obtenir des informations exactes et de première main sur le Tribunal, fournies par des personnes qui ont véritablement participé aux procédures judiciaires.