| Date | Activités/Evénements | Participants |
|
21 décembre, Belgrade, |
Conférence, Belgrade Open School |
|
|
Un représentant du Programme de sensibilisation a donné une conférence au sujet du TPIY à des étudiants de l’école Belgrade Open School, institution qui offre un complément de formation pour des étudiants de différentes facultés, ayant fait l’objet d’une sélection. Cette conférence a été organisée par l’école Belgrade Open School |
> 10 étudiants de Serbie |
|
|
20 décembre, |
Table ronde avec des juges de Bosnie |
|
|
Un représentant du Programme de sensibilisation a participé à une table ronde intitulée « Questions d’actualité concernant les procédures pénales engagées contre des criminels de guerre en Bosnie-Herzégovine ». Les participants sont tous convenus que les instances judiciaires de Bosnie-Herzégovine chargées de juger des crimes de guerre devraient avoir la même juridiction. Cet événement était organisé par l’Association de juges de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, leMinistère fédéral de la justicede Bosnie-Herzégovine |
> Juges et procureurs de la Fédération de Bosnie-Herzégovine |
|
|
17 décembre, |
Débat sur la couverture médiatique du TPIY |
|
|
Le coordinateur du Programme de sensibilisation en RFY a fait une présentation au sujet des travaux et des activités menés par le bureau du Programme de sensibilisation du TPIY à Belgrade, au cours d’une table ronde intitulée « Les médias et La Haye ». Les participants sont convenus que de nombreux médias serbes traitent souvent les questions liées au TPIY de manière sensationnaliste et souvent en fonction d’ objectifs politiques immédiats. Cet événement était organisé par le Comité Helsinki pour les droits de l’homme et le Centre des médias de Belgrade (Media Center) |
> Journalistes, ONG et représentants d’organisations internationales, dont l’International Crisis Group, l’Association des médias électroniques indépendants et les magazines Reporter et Vreme |
|
|
5-7 décembre, |
Visite d’éminents praticiens du droit de Macédoine |
|
|
Au cours d’une visite intensive de trois jours, les visiteurs se sont familiarisés avec les travaux du Tribunal, en se penchant sur son mandat et sa compétence, sur les affaires en cours, le Règlement de procédure et de preuve, l’analyse du droit applicable, la Défense, et des questions relatives à la détention. Les débats ont également largement porté sur la protection des témoins et les enquêtes. À l’occasion de cette visite, les participants ont également rencontré le Président et le Greffier du TPIY. Cette visite était organisée par le groupe d’experts en recherche stratégique et en documentation de Macédoine du Centre pour la recherche stratégique et la documentation (CSRD), avec le soutien du fond pour la paix et la stabilité du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> 12 représentants des instances judiciaires de Macédoine, dont le Ministre de la justice et son porte-parole, le Président de la Cour suprême, le Procureur public, le Président de l’Association du barreau, des représentants d’autres associations, deux journalistes macédoniens (Radio Tetovo, et le quotidien Dnevnik) |
|
|
5 décembre, Novi Sad, République fédérale de Yougoslavie |
Conférence à l’école de journalisme |
|
|
Une représentante du Programme de sensibilisation a donné une présentation au sujet de la compétence et de l’organisation du TPIY à l’École de journalisme de Novi Sad. Cette présentation faisait partie d’un séminaire d’une journée organisé spécialement au sujet du Tribunal. D’autres présentations ont été données par des représentants du Centre du droit humanitaire (Humanitarian Law Center), de l’hebdomadaire NIN et par des conseils de la Défense exerçant au Tribunal. La représentante du Programme de sensibilisation a ensuite donné plusieurs interviews à des journalistes de Novi Sad, intervenant notamment en direct sur Radio 021. Cet événement bénéficiait du soutien de la branche belgradoise de la Fondation Konrad Adenauer |
> 40 jeunes journalistes de Serbie |
|
|
Décembre, Banja Luka, |
Séminaire pour des étudiants au sujet de la protection des droits de l’homme |
|
|
Un représentant du Programme de sensibilisation a participé à un séminaire de deux jours au sujet de la protection des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine, organisé à l’Université de Banja Luka pour des étudiants de troisième année de droit. Il a effectué une brève présentation d’ordre général au sujet du TPIY (sa création, son mandat, son organisation etc.) suivie d’un débat constructif d’une heure qui s’est déroulé dans un climat dynamique. De nombreuses questions pénétrantes ont étayé les débats. Sont également intervenus des représentants du Centre for Human Rights, le Président de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine, le Président de la Cour constitutionnelle de Republika Srpska (RS) et un juge de la Cour constitutionnelle de RS. Ce séminaire était organisé par Human Rights Centre, à l’Université de Banja Luka |
> 50 étudiants de droit de l’Université de Banja Luka |
|
|
Décembre, Zagreb, Croatie |
Mini-archives en Croatie |
|
|
Grâce à ce projet, de nombreux documents concernant le TPIY et traduits en croate ont été remis à la bibliothèque de la Cour constitutionnelle de Croatie et à celle du Bureau de Président. Il s’agissait notamment de documents fondamentaux au sujet du Tribunal et de documents concernant les affaires relatives à la Croatie. 42 juges des instances susmentionnées se sont vu remettre des dossiers d’information préparés à leur attention. Ce projet a été réalisé par le Programme de sensibilisation du TPIY, la Cour constitutionnelle de Croatie et la Cour suprême de Croatie |
> 42 juges et d’autres représentants de la Cour suprême de Croatie et de la Cour constitutionnelle, Bureau du Président |
|
|
Décembre, Zagreb, Croatie |
Information au sujet du TPIY à la Maison de l’Europe de Zagreb |
|
|
Des documents informatifs au sujet du TPIY ont été mis à disposition du public dans un espace d’information prévu à cet effet au sein de la maison de l’Europe de Zagreb, un centre d’information de l’UE très fréquenté, situé au centre de Zagreb et ayant pour but de donner au grand public des informations sur l’Union européenne. Le TPIY a, de ce fait, mieux fait connaître son activité à d’importants groupes de personnes. Cet espace d’informations a par la suite été régulièrement mise à jour. Ce projet a été rendu possible grâce à la coopération de la Maison de l’Europe de Zagreb |
> Grand public, étudiants, journalistes, universitaires de Croatie |
|
|
Décembre, Priština, Kosovo |
Conférence sur l’extradition au Kosovo |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a pris part à une conférence organisée pour des juges et des procureurs du Kosovo, intitulée « Extradition et aide juridique internationale dans le domaine pénal ». Une présentation générale au sujet des critères internationaux dans le domaine de l’extradition et de l’aide juridique internationale a été donnée, ainsi qu’une réflexion générale sur les implications de ces questions au Kosovo par rapport à la MINUK. Le coordinateur du Programme de sensibilisation au Kosovo a donné une conférence au sujet de la coopération des États avec le TPIY, notamment s’agissant de l’arrestation et du transfert des accusés au Tribunal; de l’aide fournie pour rassembler des éléments de preuve, de la sécurité des témoins et de la primauté du Tribunal sur les instances judiciaires nationales. |
> Juges et procureurs du Kosovo |
|
|
3 novembre, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie (RFY) |
Conférence pour des étudiants de Belgrade |
|
|
La représentante du Programme de sensibilisation en RFY a donné à un groupe d’étudiants une présentation générale du TPIY, dans le cadre d’une formation sur les droits de l’homme organisée par le Centre pour les droits de l'homme de Belgrade |
> 25 étudiants de diverses disciplines |
|
|
28 novembre, Kragujevac, République fédérale de Yougoslavie |
Réunion avec des étudiants en droits de l’homme à Kragujevac |
|
|
La représentante du Programme de sensibilisation a fait une présentation au sujet du TPIY devant des étudiants d’une école des droits de l'homme mise en place par une ONG locale. La représentante du Programme de sensibilisation est ensuite intervenue à la télévision locale et à la radio. Cet événement était organisé par l’ONG Millennium, de Kragujevac |
> 20 étudiants de différentes disciplines |
|
|
26-29 novembre, |
Visite de juges du TPIY en Bosnie-Herzégovine |
|
|
Quatre juges du TPIY- les juges Richard May, Alphons Orie, O-Gon Kwon et Mehmet Güney – se sont rendus à Sarajevo afin de se familiariser avec la situation générale du pays, et de consolider leurs connaissances du système judiciaire national. Les juges ont rencontré un certain nombre de représentants des instances judiciaires, du Gouvernement et de différentes ONG. Cette rencontre s’inscrivait comme la continuation d’une visite similaire organisée en Croatie. Cette visite était organisée par le Programme de sensibilisation |
> Représentants des instances judiciaires et du Gouvernement, communauté universitaire de Bosnie-Herzégovine |
|
|
24-25 novembre, Zagreb, Croatie |
Visite de juges du TPIY en Croatie |
|
|
Quatre juges du TPIY- les juges Richard May, Alphons Orie, O-Gon Kwon et Mehmet Güney – se sont rendus à Zagreb, où ils ont rencontré un certain nombre de représentants des instances judiciaires et du Gouvernement, exerçant pour le Ministère de la justice, le Procureur d’État, le Bureau pour la coopération avec le TPIY et la Cour suprême, entre autres. Cette visite a permis aux juges de se familiariser davantage avec le système judiciaire croate, le climat politique du pays, les procès menés sur le plan national dans des affaires de crimes de guerre, et avec certaines questions concernant la coopération avec le TPIY. Les juges se sont ensuite rendus en Bosnie-Herzégovine pour y effecteur une visite similaire. Cette visite était organisée par le Programme de sensibilisation |
> Représentants des instances judiciaires et du Gouvernement, communauté universitaire de Croatie |
|
|
14 novembre, Podgorica, République fédérale de Yougoslavie |
Conférence sur la contribution du TPIY à la justice internationale |
|
|
La représentante du Programme de sensibilisation en RFY a donné à un groupe d’étudiants de la faculté de droit de Podgorica, au Monténégro, une présentation au sujet du TPIY qui portait notamment sur la contribution du Tribunal au droit pénal international et humanitaire. Au cours de cette visite, la représentante du Programme de sensibilisation a également été interviewée par la radio locale, Radio Antena M et la télévision d’État du Monténégro. Cette conférence était organisée par la faculté de droit de l’Université du Monténégro |
> 10 étudiants, notamment à la tête des militants de la branche locale de l’association des étudiants en droit européen de Podgorica |
|
|
4-6 novembre, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie |
Troisième session d’une formation en droit international humanitaire pour des représentants des instances judiciaires de Serbie |
|
|
Il s’agissait de la troisième session d’un programme de formation spécialisée en droit international humanitaire pour des représentants des instances judiciaires serbes. Cette rencontre s’est achevée par une simulation de procès, sur la base d’un scénario préparé par le Bureau du Procureur du Tribunal. Six experts du TPIY se sont entretenus avec leurs homologues serbes, partageant ainsi leurs savoir-faire et leurs expériences. 13 éminents experts internationaux y participaient également. Les 35 participants du programme ont ensuite effectué un voyage d’étude d’une semaine au TPIY, en janvier 2002 (pour plus d’informations : deuxième session – 29 septembre-3 octobre, première session – 25-29 août). Ce programme était organisé par le Centre de droit humanitaire de Belgrade, avec le soutien du Gouvernement suédois (par le biais de l’Agence suédoise de développement international(SIDA) |
> 35 juges, procureurs et avocats d’ex-Yougoslavie |
|
|
24 octobre, Niš, République fédérale de Yougoslavie |
Visite et donation à la faculté de droit de Niš |
|
|
La représentante du Programme de sensibilisation en RFY s’est rendue à la faculté de droit de Niš. Elle a remis à la bibliothèque de la faculté de la documentation au sujet du TPIY et a donné une présentation au sujet du Tribunal à un petit groupe de professeurs et d’étudiants. Les membres de la faculté souhaitaient vivement que les étudiants se familiarisent avec la jurisprudence du TPIY. Cette visite était organisée par le Programme de sensibilisation du TPIY avec le soutien de la faculté de droit de l’Université de Niš |
> Étudiants et professeurs de la faculté de droit de Niš |
|
|
9 octobre, Zagreb, Croatie |
Présentation à l’école de droit de Zagreb |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation s’est adressé à un grand groupe d’étudiants en droit de Zagreb. Sa présentation s’inscrivait dans le cadre d’une initiative plus large du Programme de sensibilisation, visant à informer des étudiants en droit au sujet du mandat du TPIY, de son organisation et de ses activités au quotidien. Cet événement était organisé par le Programme de sensibilisation du TPIY en collaboration avec l’ Association européenne des étudiants en droit (ELSA) à la faculté de droit de Zagreb |
> 100 étudiants de l’Association européenne des étudiants en droit (ELSA) à l’école de droit de Zagreb |
|
|
9-12 octobre, |
Visite de juges du TPIY à Sarajevo |
|
|
Quatre juges du TPIY -les juges David Hunt, Florence Mumba, Lal Chand Vohrah et Daqun Liu– accompagnés du Greffier adjoint du Tribunal se sont rendus à Sarajevo dans une perspective de rapprochement avec les représentants des instances judiciaires de Bosnie. Ils ont également rencontré des représentants du Gouvernement, des représentants d’associations de victimes ou de familles de personnes disparues et des universitaires de Bosnie-Herzégovine. Cette visite était organisée par le Programme de sensibilisation |
> Représentants des instances judiciaires de Bosnie-Herzégovine, associations de victimes et de familles de personnes disparues, universitaires spécialisés en droit |
|
|
10,12 octobre |
Conférence sur la coopération dans le cadre des Règles de conduite |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a participé à la conférence intitulée « Règles de conduite, les poursuites pour crimes de guerre en Bosnie-Herzégovine ». Cette conférence visait à améliorer la coopération entre les instances judiciaires locales et le TPIY. Elle visait aussi à l’amélioration de la qualité des dossiers envoyés au Tribunal pour examen (comme le prévoit le Traité de Rome). Deux rencontres – l’une à Sarajevo et l’autre à Banja Luka – ont été organisées afin de réunir un maximum de participants. Cette conférence bénéficiait du soutien du Ministère des affaires étrangères du Danemark et était organisée par le Comité Helsinki pour les droits de l'homme en Republika Srpska, en coopération avec le Programme de sensibilisation |
> A Sarajevo: 149 juges, procureurs, juristes et enquêteurs de police; à Banja Luka: 153 juges, procureurs, juristes et enquêteurs de police |
|
|
17-19 octobre, La Haye |
Visite d’éminents juristes du Kosovo |
|
|
Au cours de cette visite les participants ont suivi une présentation générale au sujet du Tribunal et ont eu l’opportunité de renforcer leurs liens avec le TPIY. Une attention particulière a été portée aux procédures juridiques, au droit applicable, aux enquêtes et aux poursuites, ainsi qu’à la défense et à la question de la détention. Les affaires concernant le Kosovo ont également fait l’objet d’analyses, notamment s’agissant de l’affaire concernant Slobodan Milošević. Le Tribunal n’avait auparavant jamais accueilli un groupe composé de responsables si hauts placés. Ces derniers se sont entretenus avec les hauts responsables du TPIY. Un éminent commentateur politique du Kosovo, Shkelzen Maliqi, a participé à cette rencontre en tant qu’observateur, afin de donner aux medias et au grand public une meilleure prise de conscience des travaux du Tribunal. Cette visite était organisée par l’ONG du Kosovo Conseil pour la défense des droits de l’homme et des libertés, avec le soutien du fond pour la paix et la stabilité du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> 10 hauts représentants des instances judiciaires du |
|
|
11-14, 27-28 octobre, |
Trois ateliers de travaux juridiques pour des représentants des instances judiciaires serbes |
|
|
Deux rencontres pour mener des travaux juridiques ont été organisées à Novi Sad et une à Vrnjačka Banja. Des juges, procureurs et avocats de toute la Serbie y ont participé et ont pu se familiariser avec les principes généraux du Tribunal. Ils se sont également penchés sur deux questions juridiques spécifiques : les différentes formes de responsabilité individuelle et de responsabilité du supérieur hiérarchique, et le droit pénal applicable au Tribunal. Les séminaires étaient organisés par le Programme de sensibilisation en coopération avec l’ONG de Belgrade Centre pour le droit humanitaire et avec le soutien financier du Fond pour la paix et la stabilité du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> Juges, procureurs et avocats de Serbie |
|
|
10 octobre, |
Conférence annuelle de juges serbes |
|
|
La représentante du Programme de sensibilisation en RFY a donné une présentation au sujet du Programme de sensibilisation lors de la réunion annuelle de juges de divers tribunaux de Serbie. Cette rencontre était organisée par la Cour suprême de Serbie |
> Plus de 400 juges de divers tribunaux de Serbie |
|
|
8 octobre, Čačak, République fédérale de Yougoslavie |
Table ronde sur les crimes de guerre organisée à Čačak |
|
|
La représentante du Programme de sensibilisation était l’invitée principale d’une table ronde organisée en Serbie centrale. Elle a donné une présentation de 20 minutes qui a été suivie d’une discussion de plus d’une heure. Cet événement était organisé par le Centre pour l’action contre la guerre |
> Représentants des communautés locales et des médias, dont deux chaînes de télévision |
|
|
29 september - 3 octobre, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie |
Deuxième session de droit humanitaire international organisée pour des représentants des instances judiciaires serbes |
|
|
Trois membres du TPIY on participé, en tant que conférenciers, à un programme de formation en droit international humanitaire. Il s’agissait de la deuxième rencontre de cinq jours organisée dans le cadre de ce programme. Le TPIY était représenté par un membre des Chambres et deux membres du Bureau du Procureur. Les participants ont confirmé la nécessité de telles initiatives, en raison des importantes lacunes que les instances judiciaires nationales se doivent de combler dans le domaine du droit international humanitaire, afin d’être en mesure de juger efficacement les procès pour crimes de guerre. La première partie de cette formation a été organisée à Palić, la troisième et la dernière ont eu lieu à Belgrade (pour en savoir plus, voir : troisième session – 4-6 novembre, première session – 25-29 août). Le programme a été financé par l’Association du Barreau de Suède et organisé par le Centre de droit humanitaire |
> 35 juges (dont des juges militaires), des procureurs et des avocats d’ex-Yougoslavie |
|
|
25 septembre, Zrenjanin, République fédérale de Yougoslavie |
Présentation au sujet du TPIY à Zrenjanin |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a fait une présentation de 20 minutes au sujet du TPIY dans la ville de Zrenjanin, au nord de la Serbie. Une discussion d’une heure et demie s’est tenue ensuite, dans une ambiance agréable. Cette rencontre a permis aux représentants du TPIY d’établir des contacts professionnels avec des juristes locaux. Des représentants des médias de la région étaient également présents. Cet événement était organisé par le Center for Anti-war Action (Centre d’action contre la guerre) |
> 25 personnes : des habitants de la ville et des praticiens du droit (juges et procureurs) |
|
|
21-22 septembre, |
Séminaire pour des conseils de la Défense d’ex-Yougoslavie |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation de RFY a pris la parole au cours d’un séminaire intitulé « Défendre les suspects de crimes de guerre à La Haye ». De la documentation a été distribuée aux participants. Ce séminaire était organisé par le Centre pour la démocratie et les droits de l’homme, et financé par le Fond pour la paix et la stabilité du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> Représentants des instances judiciaires serbes |
|
|
18 septembre, |
Visite d’un groupe de femmes responsables politiques et militantes de Bosnie |
|
|
La représentante du Programme de sensibilisation a donné une présentation générale au sujet du TPIY. Elle s’est entretenue avec le groupe au sujet des poursuites engagées par le TPIY pour des crimes commis contre des femmes durant le conflit, notamment le viol en tant que crime contre l’humanité. Les participants ont également suivi une audience dans le cadre d’une affaire de crimes de guerre commis en Bosnie. Cette visite était organisée par l’ONG néerlandaise Interkerkeljik Vredesberaad (IKV) (Conseil interéglises pour la Paix) |
> Six militantes et responsables politiques, dont le Ministre de la justice du canton de |
|
|
15-16 septembre, |
Introduction aux travaux du Tribunal en Macédoine |
|
|
Un représentant du Programme de sensibilisation a donné une conférence d’introduction qui présentait de manière approfondie les travaux du Tribunal, lors d’un symposium organisé à ce sujet. Il a évoqué la création du Tribunal ainsi que ses objectifs et les accomplissement qu’il a rencontré jusqu’alors dans le cadre des affaires dont il a été saisi. Cet événement était organisé par le Centre pour la recherche stratégique et la Documentation (DSRD) et financé par le Fond pour la paix et la stabilité du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> Instance judiciaire de Macédoine |
|
|
12 septembre, |
Visite de membres de l’Assemblée nationale de Republika Srpska |
|
|
Les participants ont suivi des présentations au sujet de la création du Tribunal, de son mandat et de ses affaires en cours. Les crimes commis en Bosnie-Herzégovine ont fait l’objet d’une attention particulière. Les participant ont rencontré le Président du TPIY et ont assisté à des audiences. Cette visite bénéficiait du soutient de l’Assembée nationale de Republika Srpska |
> Huit membres du Parlement de Republika Srpska, notamment le Vice-Président |
|
|
6-8 septembre, |
Conférence régionale sur les médias et le TPIY |
|
|
Une conférence régionale intitulée « Les médias et le TPIY » a été organisée à Mostar. Cinq membres du TPIY étaient invités à y prendre la parole, ainsi que le chef de l’agence d’informations SENSE, qui assure une couverture approfondie des procès dont le TPIY est saisi. Cette conférence était organisée par Mediacentar Sarajevo en coopération avec le Programme de sensibilisation du TPIY et avec le soutien du Fond pour la paix et la stabilité du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> 20-25 participants de toute l’ex-Yougoslavie, à l’exception de la Slovénie |
|
|
30 août, Miločer, République fédérale de Yougoslavie |
Les travaux du Tribunal dans le contexte des droits de l’homme |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a donné une présentation au sujet du TPIY lors d’un cours d’été intitulé « Droits de l’homme et violations des droits de l’homme en Europe de sud-est ». Cette formation était organisée par le Pacte de stabilité |
> Une trentaine d’étudiants d’Europe du sud-est, de deuxième et troisième cycle de droit ou d’autres filières |
|
|
25-29 août |
Première session d’une formation en droit international humanitaire pour les instances judiciaires serbes |
|
|
Il s’agissait de la première d’une série de trois sessions organisées dans le cadre d’un projet de formation pour des juges, des procureurs et des avocats de la Défense de toute l’ex-Yougoslavie. Celle-ci portait sur l’application du droit international humanitaire et l’application de la jurisprudence du TPIY au niveau national. Au cours de la première journée de cette formation de cinq jours, trois représentants du TPIY ont donné des présentations, ainsi que plusieurs experts internationaux, au sujet du droit international humanitaire. Les membres du programme de sensibilisation du TPIY à Belgrade ont remis aux participants du séminaire de nombreux documents de travail (pour plus d’informations voir : deuxième session organisée du 29 septembre au 3 octobre, troisième session organisée du 4 au 6 novembre). Ce programme était organisé par le Centre de droit humanitaire de Belgrade et financé par l’Association du Barreau de Suède |
> 30 juges, procureurs et avocats de la Défense d’ex-Yougoslavie |
|
|
1er août, Čačak, République fédérale de Yougoslavie |
Débat au sujet du TPIY à Čačak et diffusion d’un film |
|
|
Une diffusion publique du documentaire Justice at Work (La justice au travail) produit par le TPIY, a été organisée dans le cadre de la « Semaine de la démocratie sociale », dans la ville serbe de Čačak. Le représentant du Programme de sensibilisation a assisté à la diffusion du documentaire, avant de prendre part à une discussion de groupe, à laquelle participait un membre du Parlement serbe. Un représentant du Programme de sensibilisation a par la suite été interviewé par le quotidien Danas et par les médias Radio Free Europe et Deutsche Welle. Cet événement était organisé par le Parlement des citoyens de Čačak |
> Habitants de Čačak, représentants d’ONG, journalistes |
|
|
18-20 juillet, |
Présentation à l’école des droits de l’homme du Haut-Commissariat aux droits de l’homme |
|
|
Un représentant du Programme de sensibilisation et le Conseiller juridique principal du Bureau du Procureur ont donné des conférences et dirigé des débats au sujet du TPIY et de l’évolution du droit pénal international, devant un groupe d’étudiants qui participaient à l’école d’été sur les droits de l'homme organisée par le Haut-Commissariat aux droits de l’homme. Cette école était organisée par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l’homme |
> Étudiants croates de troisième et quatrième année de droit |
|
|
13 juillet, |
Rapprochement avec les comités Helsinki de Bosnie-Herzégovine |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation en Bosnie-Herzégovine a été invité à participer à un séminaire avec les coordinateurs régionaux du Comité Helsinki pour les droits de l'homme des deux entités de Bosnie-Herzégovine. Le documentaire Justice at Work (La justice au travail), au sujet du Tribunal, a été diffusé et suivi d’une discussion de 25-30 minutes au sujet du TPIY. |
> Activistes du comité |
|
|
9-11 juillet, Zagreb, Croatie |
Présentation pour le barreau européen |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a participé à la réunion annuelle d’ABA CEELI, l’Initiative juridique en Europe centrale et en Europe de l’est de l’Association américaine du Barreau. Des membres de CEELI ont participé à cette réunion ainsi que plusieurs membres éminents de son comité, tels que l’ancien Président du TPIY, le juge Kirk McDonald et le juge O’Connor, de la Cour suprême de justice des États-unis. Le représentant du Programme de sensibilisation a fait une présentation au sujet de ce programme lors d’une session spéciale consacrée à la justice pénale internationale et a rencontré des membres du personnel de CEELI en ex-Yougoslavie, avec qui il a établi des liens professionnels. Cette rencontre était organisée par ABA CEELI, l’Initiative juridique en Europe centrale et en Europe de l’est de l’Association du Barreau des États-Unis |
> Plus de 200 membres et militants de CEELI |
|
|
9 juillet, |
Séminaire sur les droits de l’homme pour des étudiants en droit |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a fait une présentation, lors d’un séminaire organisé pour des étudiants en droit de la région, au sujet des droits de l’homme, de la réconciliation, de la cohabitation et de l’État de droit. Le documentaire sur le Tribunal Justice at Work a été diffusé et suivi d’un débat de 45 minutes. Ce séminaire était organisé par l’Assemblée européenne des citoyens de Republika Srpska |
> Étudiants en droit de tous les territoires de l’ex-Yougoslavie (à l’exception de la Slovénie) |
|
|
7 juillet, Budapest, Hongrie |
Présentation du TPIY à l’Université d’Europe centrale |
|
|
La coordinatrice du Programme de sensibilisation en RFY a donné une présentation à l’Université d’Europe centrale Cet événement était organisé par l’Initiative des étudiants pour les droits de l’homme de l’Université d’Europe centrale |
> 25 étudiants et professeurs du monde entier |
|
|
9-19 juillet, |
Visite de journalistes de Serbie |
|
|
Cette visite était organisée dans le cadre d’un programme destiné à donner aux médias serbes davantage de savoir-faire et de moyens pour communiquer au grand public des informations équilibrées. Les poursuites engagées par le TPIY pour crimes de guerre en ex-Yougoslavie constituaient l’un des principaux domaines d’information requérant un tel soutien. Les journalistes ont suivi une présentation générale au sujet du Tribunal, de ses objectifs, des enquêtes et de l’aspect juridique de ses travaux. Ils ont également rencontré de hauts responsables du TPIY et ont assisté à des audiences. Cette rencontre constituait une préparation au procès de Slobodan Milošević. Cette visite bénéficiait du soutien de l’Independent Research and Exchanges Board (IREX, comité indépendant de recherches et d’échanges) |
> 10 représentants de la presse, de la télévision et des médias électroniques de Serbie: NIN, Vreme, Danas, Glas Javnosti, Nezavisna, Svetlost, B92, RTS, Fonet |
|
|
28-29 juin, |
Médias et changements politiques |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a participé à une conférence intitulée « Médias et changements politiques – Forum européen sur les médias ». Le Procureur adjoint du Tribunal et le porte-parole du Bureau du Procureur ont également assisté à cette rencontre. Le moment fort de la soirée a été la parution du premier communiqué de presse officiel du TPIY confirmant le transfert de Slobodan Miloševič au Tribunal. Cette conférence était organisée par le Forum pour la paix (Freedom Forum) |
> Représentants des médias, universitaires, militants politiques d’ex-Yougoslavie |
|
|
25-26 juin, |
Visite de représentants des médias serbes |
|
|
Au cours de cette rencontre les participants se sont entretenus sur le fait que les médias serbes manquent d’information et ne traitent pas de manière objective la question des efforts réalisés par le TPIY pour mettre un terme à l’impunité des responsables de crimes de guerre perpétrés en ex-Yougoslavie. Le début du procès de Slobodan Milošević a favorisé par la suite un traitement de l’information moins impartial et plus complet. Les journalistes, venus de toute la Serbie, ont été en mesure de bien se familiariser avec les travaux du Tribunal en rencontrant des représentants du Bureau du Procureur, des Chambres et du Greffe. Ces derniers ont évoqué les poursuites engagées jusqu’alors par le Tribunal dans des affaires de crimes de guerre, et les enjeux qui se posent encore au TPIY dans ce domaine. Les journalistes ont également assisté à des audiences. Cette visite était organisée par la Coalition for International Justice (coalition pour la justice internationale) |
> 16 journalistes de la presse et des médias électroniques – Vreme, Danas, B92, Nezavisna Svetlost, Vranjske Novine, BETA, Radio Beograd, Radio TV5, Dnevnik, RTS, TV Kragujevac, TV Kraljevo, TV Pančevo, le groupe de production Mreža, l’Association des journalistes indépendants de Serbie, l’Association des journalistes indépendants de Voϊvodine |
|
|
23 juin, Babušnica, République fédérale de Yougoslavie |
Rencontre avec la communauté de Babušnica |
|
|
Un débat au sujet du TPIY a été organisé à Babušnica, une petite ville du sud de la Serbie. Après les discours d’introduction prononcés par deux juristes et la coordinatrice du Programme de sensibilisation, un débat ouvert à toute la communauté locale a eu lieu. La représentante du Programme de sensibilisation a distribué des dossiers d’informations à tous les participants. Cet événement était organisé par le Comité des juristes yougoslaves pour les droits de l’homme |
> 25 habitants locaux |
|
|
22 juin, Niš, République fédérale de Yougoslavie |
Informations publiques au sujet du Tribunal, Niš |
|
|
Un débat au sujet du TPIY, ouvert au grand public et aux médias, a été organisé à Niš. Un universitaire serbe a donné une présentation concernant le contexte historique de la création du TPIY et le représentant du Programme de sensibilisation a présenté de façon générale les objectifs du TPIY, son mandat et les affaires dont il était saisi. Le représentant du Tribunal a également répondu aux questions formulées par le public. De nombreuses personnes ont reconnu l’importance de juger les crimes de guerre. Le débat a été retransmis dans son intégralité par une chaîne de télévision locale. Cet événement était organisé par le Comité d’initiative civique de Niš |
> 80 habitants de la ville, représentants des médias |
|
|
18 juin, Banja Luka, |
Conférence au sujet du TPIY dans une école des droits de l’homme |
|
|
Les coordinateurs du Programme de sensibilisation en RFY et en Bosnie-Herzégovine sont intervenus au cours d’une session de formation organisée dans le cadre d’une école d’été de neuf jours sur les droits de l’homme. Le documentaire Justice at Work (La justice en action), réalisé par le TPIY, a été diffusé. Cette rencontre a été relayée dans les médias locaux. Cet événement était organisé par le Comité Helsinki de Republika Srpska pour les droits de l’homme |
> 20 lycéens |
|
|
13 juin, Novi Sad, République fédérale de Yougoslavie |
Conférence à Novi Sad |
|
|
Le coordinateur du Programme de sensibilisation en RFY a pris la parole lors d’une conférence organisée à Novi Sad, intitulée « Serbie-UE : Le chemin de l’intégration – Possibilités et obligations », à laquelle participaient de jeunes responsables politiques et militants d’ONG de Voïvodine. Après cette rencontre, le représentant du Programme de sensibilisation a donné une interview à la chaîne de télévision locale Apollo. Cette conférence était organisée par le groupe des jeunes du Parti démocrate de Novi Sad |
> 30 jeunes responsables politiques et militants d’ONG de Voïvodine |
|
|
11, 13 juin, |
Rencontre avec des victimes de Srebrenica et Podrinje |
|
|
Trois hauts représentants du Bureau du Procureur du TPIY se sont rendus à Tuzla, puis à Sarajevo, pour rencontrer des membres d’associations de victimes de Srebrenica et de Podrinje. Après une brève présentation d’introduction, des débats et une session de questions-réponses ont eu lieu. Cet événement faisait suite à des rencontres organisées par le Programme de sensibilisation pour présenter le Tribunal (voir : 29 mai - 1er juin). Cette rencontre était organisée par le Programme de sensibilisation |
> Associations de victimes des régions de Srebrenica et Podrinje, en Bosnie-Herzégovine |
|
|
9 juin, Ulcinj, République fédérale de Yougoslavie |
Conférence au sujet du TPIY à l’école des droits de l’homme |
|
|
Le coordinateur du Programme de sensibilisation de RFY a pris la parole lors d’une rencontre organisée au Monténégro pendant une école d’été sur les droits de l’homme. Le documentaire Justice at Work(La Justice en action), produit par le TPIY a été diffusé. Cet événement a été relayé par les médias locaux. Cette rencontre était organisée par le Comité Helsinki du Monténégro pour les droits de l'homme |
> 20 lycéens |
|
|
29 mai, 1er juin, |
Entretien avec des associations de victimes de Srebrenica |
|
|
Les représentants du Programme de sensibilisation ont rencontré, à Tuzla et Sarajevo, des membres d’organisations représentant des victimes de Srebrenica et de Podrinje. Une courte présentation au sujet du TPIY a été donnée, suivie d’un long débat. Le document vidéo Justice at Work (La justice en action), document informatif au sujet du TPIY réalisé peu de temps auparavant, a été diffusé. Après cette rencontre, trois hauts représentants du Bureau du Procureur du TPIY ont tenu différentes réunions au mois de juin (voir : 11 et 13 juin). Cette rencontre était organisée par le Programme de sensibilisation |
> Associations de victimes des régions de Srebrenica et de Podrinje, en Bosnie-Herzégovine |
|
|
26 mai, Aleksinac, République fédérale de Yougoslavie |
Conférence au sujet du Tribunal organisée à Aleksinac |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a donné une présentation au sujet du TPIY à Aleksinac, une ville située à environ 200 km au sud de la capitale Belgrade, lors du quatrième anniversaire de la Society for the Development of Creativity (société pour le développement de la créativité), une ONG locale. Cet événement a été retransmis par les médias locaux, notamment la télévision. Des dossiers d’information au sujet du TPIY ont été distribués à tous les participants. Cet événement était organisé par la Society for Creativity Development (société pour le développement de la créativité) d’Aleksinac |
> Représentants de la société civile de Serbie |
|
|
26 mai, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie |
Les poursuites engagées pour crimes de guerre : un moyen d’intégrer l’Europe |
|
|
Le coordinateur du Programme de sensibilisation en RFY s’est adressé à un groupe d’étudiants européens lors d’une conférence intitulée « Ouverture de l’UE à l’Europe du sud-est ». Cet événement était organisé par les jeunes sociaux-démocrates (Social-Democratic Youth) de Belgrade |
> Environ 20 étudiants de divers pays européens |
|
|
17-20 mai, |
Le Greffier en visite en République fédérale de Yougoslavie |
|
|
Hans Holthuis, Greffier du TPIY, s’est rendu en RFY pour rencontrer des représentants des instances judiciaires du pays, ainsi que des dirigeants politiques, des membres de la société civile et des universitaires engagés dans des questions de crimes de guerre. Le Greffier a fait un discours lors de la « Conférence sur la vérité et la réconciliation », organisée à Belgrade par la télévision et la chaîne de radio B92. Cette visite était organisée par le Programme de sensibilisation |
> Représentants des instances judiciaires, dirigeants politiques, ONG, universitaires, grand public |
|
|
16 mai, Kragujevac, République fédérale de Yougoslavie |
Conférence au sujet du TPIY à Kragujevac |
|
|
Le coordinateur du Programme de sensibilisation en RFY a donné des présentations au sujet du TPIY dans la ville de Kragujevac, située à une centaine de kilomètres de Belgrade, en tant qu’intervenant principal dans une école des droits de l’homme organisée par une ONG locale. Les étudiants se sont dits très satisfaits de cette conférence, qui a fait l’objet d’une importante couverture médiatique. Cet événement était organisé par l’ONG Millennium de Kragujevac |
> Une vingtaine de journalistes locaux, d’étudiants et de militants d’ONG |
|
|
11 mai, |
Débat : Faire face au passé |
|
|
Un représentant du Programme de sensibilisation a participé en direct à un débat de deux heures au sujet du TPIY, retransmis par Radio 021, la principale radio de Novi Sad. Les quatre autres participants étaient des journalistes et des militants d’ONG. Après avoir entendu les discours d’introduction à cette rencontre, le public a pris part à un débat dans lequel était mis en avant l’importance des travaux du Tribunal pour aider la société de RFY à faire face à la guerre. Cet événement était organisé et retransmis par Radio 021 |
> Dirigeants de communautés locales, journalistes et grand public de Novi Sad |
|
|
10 mai, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie |
Débat sur les implications juridiques, morales et politiques des travaux du TPIY |
|
|
Le TPIY a co-organisé un débat intitulé « Le Tribunal de La Haye : implications juridiques, morales et politiques », qui a rassemblé six éminents intervenants, dont le conseiller spécial du Procureur. Les présentations témoignaient d’un soutien presque inconditionnel aux travaux du Tribunal. Les représentants des médias ont eu l’opportunité de poser des questions au conseiller spécial du Procureur. Cet événement a été retransmis par plusieurs chaînes de télévision. Cette rencontre était organisée par le Programme de sensibilisation et le Centre de décontamination culturelle de Belgrade |
> Journalistes, universitaires et grand public |
|
|
10 mai, |
Visite de membres de l’ONG Femmes de Srebrenica |
|
|
Le groupe représentait les familles des personnes tuées à Srebrenica en 1995. Les participantes ont suivi des présentations au sujet du mandat du TPIY, de sa coopération avec les États, de la responsabilité du supérieur hiérarchique ainsi que des affaires dont le TPIY a été saisi relativement aux événement de Srebrenica. Les visiteurs ont accepté d’aider le Tribunal dans sa quête de témoins susceptibles de déposer au sujet de ces événements. Cette visite était organisée par l’ONG néerlandaise Interkerkeljik Vredesberaad (IKV) (Conseil inter-églises pour la paix) |
> Quatre membres de l’ONG Femmes de Srebrenica, dont sa présidente Hajra Catić |
|
|
3 mai, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie |
Complément d’informations au sujet du TPIY pour des étudiants serbes |
|
|
Deux représentants du Programme de sensibilisation ont donné à Belgrade une conférence au sujet du TPIY, devant un groupe d’étudiants de différentes facultés. Une présentation a également été donnée par un universitaire serbe et par un opposant au Tribunal, avec qui les représentants du Programme de sensibilisation se sont entretenus. Cet événement était organisé par la Belgrade Open School(école ouverte de Belgrade) |
> 20 étudiants de l’Université de Belgrade, de différentes facultés |
|
|
Mai, Pristina, Kosovo |
Conférences pour le personnel de l’OSCE au Kosovo |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation au Kosovo a donné deux conférences pour des représentants de l’OSCE chargés de la démocratisation (Democratization Officers). La première conférence, la plus courte, a été donnée aux représentants internationaux, tandis qu’une conférence de deux heures s’est tenue avec les représentants locaux de l’OSCE. Tous les participants se sont montrés vivement intéressés et ont exprimé le souhait de recevoir de plus amples informations et de rester en contact avec les membres du Programme de sensibilisation du Tribunal. Le séminaire a été organisé par la Mission de l’OSCE au Kosovo |
> 30 représentants internationaux et 30 Democratization Officers, hauts responsables locaux de l’OSCE en charge de la démocratisation (représentant également des minorités : serbe, turque et Bosniaque) |
|
|
4-6 avril, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie |
Visite du Greffier du TPIY à Belgrade |
|
|
Le Greffier du Tribunal, Hans Holthuis, s’est rendu à Belgrade pour rencontrer des dirigeants de RFY et de Serbie. Cette visite a fait l’objet d’une importante couverture médiatique. La visite a été coordonnée par le Programme de sensibilisation |
> Représentant des instances judiciaires, dirigeants politiques, membres d’ONG, grand public |
|
|
30-31 mars, |
Table ronde avec des ONG d’ex-Yougoslavie |
|
|
Les participants à cette table ronde ont examiné les activités et les symposiums que les membres du Programme de sensibilisation avaient jusqu’alors réalisés dans la région. Les participants se sont penchés sur les pratiques du TPIY, dans la perspective de les rendre plus transparentes et accessibles aux populations visées. Cette table ronde a également permis d’identifier des besoins et de proposer de futures activités visant à développer le Programme de sensibilisation dans la région. Nombre de ces propositions ont par la suite été mises en place. Cet événement a bénéficié du soutien du Fond pour la paix et la stabilité du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> 11 représentants d’ONG, dont, pour la RFY, le Comité Helsinki pour les droits de l'homme (de Croatie, de Serbie, du Monténégro et de Bosnie-Herzégovine), les Media Centres de Serbie et de Bosnie-Herzégovine, le Croatian Law Centre et l’Assemblée de Voϊvodine et pour la Serbie, le Management Centre, le Centre pour le droit humanitaire |
|
|
22-24 mars, |
Conférence sur la responsabilité du supérieur hiérarchique |
|
|
Cette conférence au sujet de la responsabilité du supérieur hiérarchique était particulièrement importante dans le contexte des débats d’actualité, sur la question des crimes de guerre en Croatie. Il s’agissait de l’une des premières conférences professionnelles organisée en Croatie au sujet du Tribunal avec d’éminents universitaires. Deux hauts responsables du TPIY, des Chambres et du Bureau du Procureur, se sont exprimés au cours de cette conférence en soulignant certains aspects de la jurisprudence du TPIY. Les principaux intervenants étaient les Professeurs Leslie C. Green de l’Université d’Alberta (Canada), Ruth Wedgwood de la faculté de droit de Yale (USA) et Kai Ambos de l’Institut Max Planck (Allemagne). Les experts présents ont insisté sur le fait que la responsabilité du supérieur hiérarchique n’était pas un nouveau concept et se sont entretenus sur l’évolution de la doctrine et les implications sur le plan militaire. Les participants se sont également demandés s’il était possible, dans le cadre des poursuites, d’appliquer en ce domaine un principe reconnu (mais non codifié). Cette conférence était organisée par le Comité Helsinki de Croatie pour les droits de l'homme et le Croatian Law Center, avec le soutien du Ministère des affaires étrangères du Danemark |
> Environ 60 participants : procureurs, conseils de la Défense, avocats, universitaires, représentants du gouvernement, militants d’ONG, journalistes de Croatie et d’autres pays |
|
|
22 mars , |
Visite d’un groupe de jeunes, futurs dirigeants de Serbie |
|
|
Les jeunes dirigeants politiques de Serbie ont été reçus au Tribunal afin de mieux se familiariser avec l’institution, que les médias de leur région présentaient généralement de façon négative. Ils ont rencontré des représentants du Programme de sensibilisation, des Chambres et du Bureau du Procureur, qui ont fait de brèves présentations d’introduction au sujet de Tribunal. Les intervenants ont néanmoins consacré l’essentiel de cette rencontre à répondre aux étudiants, qui avaient au préalable bien réfléchis aux questions pour lesquelles ils souhaitaient des éclaircissements. À la fin de cette rencontre, les étudiants ont estimé que cette rencontre leur avait permis de mieux comprendre de nombreux points et de se départir de certains préjugés. Cette visite était organisée par les branches belges et néerlandaises de l’ONG Pax Christi |
> 22 jeunes étudiants (membres d’ONG et militants politiques) et 22 étudiants belges flamands |
|
|
15-18 mars, |
Symposium au sujet du TPIY |
|
|
Sept hauts représentants du TPIY – notamment le Procureur adjoint, le chef du quartier pénitentiaire et le porte-parole du Bureau du Procureur– ont participé à un symposium dans lequel étaient analysés différents aspects des travaux du Tribunal. Ce symposium était organisé par le Centre du droit humanitaire |
> ONG, représentants des instances judiciaires, dirigeants politiques, et universitaires et journalistes |
|
|
2-3 mars, Herceg Novi, République fédérale de Yougoslavie |
Conférence au sujet de la réconciliation au Monténégro |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a participé à une conférence internationale intitulée « Réconciliation – Obstacles et perspectives » organisée à Herceg Novi. Les crimes de guerre ont constitué l’un des principaux sujets abordés au cours de cette conférence, qui permettait également de faire la promotion du livre Teško pomirenje (Réconciliation difficile), par Enver Djuliman, du Comité Helsinki de Norvège pour les droits de l'homme. Le représentant du Programme de sensibilisation a donné une courte allocution au sujet du rôle du Tribunal dans le processus de réconciliation. Les participants ont témoigné beaucoup d’intérêt pour la conférence, qui leur a également permis d’établir de nouveaux contacts et d’envisager certaines initiatives pour le Programme de sensibilisation au Monténégro. Cet événement était organisé par le Comité Helsinki pour le Monténégro |
> Représentants des instances judiciaires, universitaires, représentants d’ONG, journalistes du Monténégro |
|
|
1-4 mars, |
Premier symposium au sujet du TPIY organisé au Kosovo |
|
|
Le Programme de sensibilisation au Kosovo a co-organisé le séminaire intitulé « Le TPIY - Informations factuelles et models de coopération », le premier séminaire de ce type jamais organisé au Kosovo. Le représentant du Programme de sensibilisation y a participé en tant que modérateur et quatre hauts représentants du Tribunal ont pris la parole, parmi lesquels le porte-parole du Tribunal, un expert de la Section d’aide aux victimes et aux témoins et de hauts conseillers du Bureau du Procureur et du Greffe. Les représentants juridiques du Greffe ont ainsi eu la possibilité de rencontrer de hauts responsables du Tribunal et de s’entretenir directement avec eux. Ce symposium a été extrêmement utile, dans la mesure où les responsables politiques locaux avaient également tendance à être influencés par un certain nombre de préjugés dominant au Kosovo au sujet du rôle et de la mission du TPIY. Divers documents au sujet du TPIY ont été distribués ainsi que des documents juridiques du Tribunal, dont une grande partie était en albanais. Ce séminaire était organisé par le Programme de sensibilisation et le Conseil pour la défense des droits de l’homme et des libertés |
> Plus de 160 praticiens du droit internationaux et du Kosovo |
|
|
1er mars, Zagreb, Croatie |
Le rôle des médias dans la sensibilisation aux question liées aux crimes de guerre |
|
|
Le coordinateur du Programme de sensibilisation en Croatie a pris la parole lors d’une conférence internationale intitulée « Médias libres en Europe du sud-est ». La conférence portait sur le rôle et la responsabilité des médias pour faire connaître au grand public les travaux du Tribunal. Cette conférence était organisée par la Mission de l’OSCE en Croatie et le Conseil de l’Europe |
> 50 participants de l’ex-Yougoslavie et d’autres régions d’Europe du sud-est : journalistes, représentants d’organisations internationales, ONG |
|
|
26 février, |
Coopération avec la société civile de Slavonie orientale |
|
|
Une table ronde a été organisée avec des ONG de défense des droits de l’homme afin de mieux faire connaître le TPIY aux militants et pour qu’ils se familiarisent avec les activités du Programme de sensibilisation et soient conscients de l’aide que les membres du programme peuvent leur apporter. Cette rencontre a permis de jeter les bases d’une coopération future. Un certain nombre d’ONG se sont dites intéressées pour une coopération plus accrue avec les membres du Programme de sensibilisation et pour travailler avec eux sur des projets communs. Cette réunion était organisée par l’ONGCentre pour la paix, de Vukovar |
> Représentants de 12 ONG de défense des droits de l’homme de la région de Slavonie orientale, en Croatie |
|
|
26 February, Osijek, Croatie |
Débat avec des étudiants en droit d’Osijek |
|
|
La faculté de droit d’Osijek a organisé un débat au sujet du Cette discussion était organisée par l’Association européenne des étudiants en droit (ELSA) de la faculté d’Osijek |
> Plus de 20 étudiants de la faculté de droit d’Osijek |
|
|
22 février, Zagreb, Croatie |
Conférence pour les médias préalable au jugement rendu dans l’affaire concernant Kordić & Čerkez |
|
|
Les membres du Programme de sensibilisation en Croatie ont organisé une rencontre avec la presse quelques jours avant que le jugement dans l’affaire concernant Kordić et Čerkez ne soit rendu. Cette rencontre avait pour but de donner aux journalistes intéressés tous les éléments nécessaires pour leur permettre d’effectuer une couverture médiatique du jugement à la fois riche et bien informée. Une grande quantité de documents et de résumés de l’affaire ont été remis aux participants. Cette rencontre avec la presse a été organisée par le Programme de sensibilisation |
> Journalistes croates, notamment de la radio nationale et de la télévision nationale |
|
|
12 février, La Haye |
Visite de parlementaires serbes |
|
|
Il s’agissait de la première visite d’un parlementaire serbe au |
> Membres du Parlement de République de Serbie, M. Vlatko Sekulović, membre de l’Union sociale-démocrate |
|
|
3-4 février, Opatija, Croatie |
Conférence sur le rôle du Tribunal dans le processus de réconciliation |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a pris part à une conférence intitulée « Rebâtir la confiance entre la Serbie et ses voisins : Éviter un nouveau cycle de méfiance ». Cette conférence était composée de trois parties. L’une d’entre elle, animée essentiellement par le représentant du Programme de sensibilisation, évoquait le rôle du Tribunal dans le processus de réconciliation. Cette conférence était co-organisée par Konrad Adenauer Stiftung, le Centre international pour la formation des journalistes (International Center for Education of Journalists, ICEJ) et l’Institut des affaires mondiales (Institute of World Affairs, IWA) |
> Plus de 20 journalistes et des notables de tous les pays de l’ex- Yougoslavie
|
|
|
29 janvier, Zagreb, |
Discussion avec des étudiants en droit de Split |
|
|
Un débat au sujet du TPIY, animé par le coordinateur du Programme de sensibilisation en Croatie, a été organisé à la faculté de droit de Split. Ce débat très animé a permis l’élimination d’un certain nombre d’idées reçues au sujet du TPIY ; la rencontre a également permis de souligner le rôle du Tribunal sur le plan judiciaire, et d’écarter l’idée avancée par certains médias nationaux, selon laquelle le Tribunal est politisé. Ce débat était organisé par l’association européenne des étudiants en droit (ELSA) de la faculté de droit de l’Université de Split |
> Plus de 25 étudiants en droit |
|
|
29 janvier, |
Rencontre avec la communauté de Split |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a participé à une table ronde organisée par une ONG locale à Split, ville connue pour son opposition marquée aux travaux du Tribunal. Un débat de plus de deux heures ouvert à tous a eu lieu ensuite, au cours duquel les participants ont fait part de leurs préoccupations quant à la manière dont les affaires portées devant le Tribunal reflétaient la guerre en Croatie. Des critiques ont également été émises sur les choix du TPIY s’agissant des personnes mises en accusation. Cette rencontre a bénéficié d’une importante couverture médiatique et plusieurs journaux ont donné des informations factuelles au sujet du Tribunal qui n’avait que rarement été communiquées dans les médias croates, faisant également part de critiques émises lors de cette rencontre. Cet événement était organisé par l’ONG de Split Bedem Ljubavi – Mères pour la paix |
> 25 participants, pour la plupart des vétérans de la guerre ou des membres d’associations de victimes, quelques juristes, un représentant des autorités locales, des journalistes |
|
|
26 janvier, Rijeka, Croatie |
Présentation du TPIY à des étudiants en droit de Rijeka |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a animé un débat de 90 minutes au sujet du TPIY devant un groupe d’étudiants en droit de la faculté de droit de Rijeka. Cette rencontre était organisée par la faculté de droit de Rijeka |
> 15-20 étudiants et plusieurs professeurs de la faculté de droit de Rijeka |
|
|
25 janvier, |
Présentation du TPIY pour des étudiants en droit de Zagreb |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a donné une conférence pour présenter le Tribunal et ses réalisations juridiques à un large groupe d’étudiants en droit de l’Université de Zagreb. Cet événement était organisé par la faculté de droit de Zagreb |
> Plus d’une centaine d’étudiants de la faculté de droit de l’université de Zagreb |
|
|
22-23 janvier, |
Visite de journalistes de l’ex-Yougoslavie |
|
|
Des journalistes de publications indépendantes se sont rendus au TPIY afin de mieux connaître les activités du Tribunal, pour développer leur capacité à assurer la couverture médiatique de crimes de guerre et afin d’établir des liens plus étroits avec l’institution. Cette visite était organisée par l’Institute for War and Peace Reporting |
> Cinq journalistes des publications sivantes : Feral Tribune (Croatie), Oslobodjenje (Bosnie-Herzégovine), Koha Ditore (Kosovo) et Vreme (Serbie) |
|
|
13 janvier , Rovinj, Croatie |
Conférence dans une école sur les droits de l’homme |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a animé un atelier de travail au sujet du TPIY devant un groupe de lycéens qui participaient à une école des droits de l’homme, organisée par le Comité Helsinki pour les droits de l'homme. Les participants avaient du TPIY une image très variable, oscillant entre de forts préjugés et un soutien enthousiaste. Les débats ont permis à certains élèves d’avoir une vision plus large quant à la question des crimes de guerre. Certains d’entre eux ont exprimé le souhait d’organiser des débats similaires au sein de leurs lycées. Cet événement était organisé par le Comité Helsinki pour les droits de l'homme de Croatie |
> 21 lycéens |
|
|
9 janvier, Zagreb, Croatie |
Conférence pour des étudiants en sciences politiques |
|
|
Le représentant du Programme de sensibilisation a donné une conférence à la faculté de sciences politiques de Zagreb, au cours de laquelle il a fait une présentation générale au sujet des travaux du TPIY et a décrit les circonstances qui ont mené les Nations Unies à prendre la décision de créer le Tribunal. Il a également évoqué la question de la nature de la coopération du TPIY avec le États. Cet événement était organisé par la faculté de sciences politiques de Zagreb |
> 35 étudiants de la faculté de sciences politiques de l’Université de Zagreb |
|