La Haye, le 13 novembre 2014
Un groupe de 12 juges et procureurs des tribunaux de Bosnie Herzégovine ont visité le TPIY aujourd’hui. Le groupe a rencontré le responsable du Programme de sensibilisation du TPIY, Nenad Golčevski, dans la galerie publique d’une des salles d’audience du Tribunal. Nenad Golčevski a expliqué aux visiteurs comment les procès étaient préparés sur le plan logistique, comment ils se déroulaient dans la salle d’audience, quelles étaient les procédures et quel était le rôle de toutes les personnes participant au procès. Cette brève présentation a été suivie d’une séance de questions réponses relativement animée.
Les visiteurs voulaient en savoir plus sur le programme de protection des témoins mis en place par le TPIY, sur la vie au quartier pénitentiaire et sur la manière dont le Tribunal traitait les éléments de preuve, et ils ont demandé des informations détaillées sur des affaires particulières jugées par le Tribunal. Plusieurs questions avaient trait aux activités menées dans le cadre du Programme de sensibilisation, et les visiteurs ont relevé que ce programme avait permis de changer les choses, notamment pour les victimes, en jetant un « pont entre La Haye et les pays de l’ex Yougoslavie ».
La discussion a porté en grande partie sur la fermeture prochaine du TPIY et sur le rôle du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI), qui a pris sa suite. Nenad Golčevski a expliqué que le MTPI aurait notamment pour fonction de mener les procédures d’appel, de faire appliquer les peines, de protéger les témoins, ainsi que de conserver et de rendre accessibles les archives du Tribunal. Les visiteurs ont reconnu qu’il était important de préserver et de renforcer l’héritage du TPIY.
La visite était organisée par l’ambassade de Bosnie Herzégovine, avec l’appui du Programme de sensibilisation du TPIY.