Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Dessiner nous aide à exprimer nos sentiments

Sarajevo, le 10 juin 2014

Le Programme de sensibilisation du TPIY a organisé aujourd’hui un atelier scolaire de dessin à l’occasion de la 11e édition du Festival des enfants, qui se tient tous les ans à Sarajevo. C’est la plus grande manifestation indépendante de ce genre dans les pays de l’Europe du Sud Est.

Le représentant du Greffe du TPIY, Almir Alić, a donné aux jeunes de Bosnie Herzégovine un aperçu des activités du Tribunal et les a invités à exprimer par le dessin leur vision de la justice. Plus de 100 écoliers de Sarajevo, Doboj Istok, Pazarić, Kakanj, Visoko, Istočno Sarajevo et Doboj ont représenté de manière saisissante des événements survenus pendant la guerre dans leur pays ainsi que des images qui traduisent clairement leur aspiration profonde à une vie normale dans un pays heureux. Leurs dessins montrent des villages calcinés, des camps de détention et des immeubles détruits, mais aussi des audiences au Tribunal et des images symbolisant la paix dans le monde ; ils expriment ainsi leur volonté de réconciliation, dans une région qui subit encore les conséquences du conflit qui l’a ravagée il y a vingt ans.

Eman, un élève de 12 ans de Sarajevo, a fait ressortir dans son dessin le contraste symbolique entre les destructions entraînées par la guerre et la vie en temps de paix dans une zone urbaine. Il a été ravi de partager avec d’autres enfants ses impressions sur l’atelier : « J’ai beaucoup aimé cet atelier organisé par le Tribunal parce que nous avons appris beaucoup de choses sur notre passé pendant la guerre ; cela nous aidera à ne pas revivre les épreuves de nos parents. Le dessin est le moyen le plus simple pour exprimer mes sentiments et j’aimerais pouvoir participer à nouveau à un atelier aussi intéressant ».