Website o naslijeđu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

Od zatvaranja MKSJ-a 31. decembra 2017., Mehanizam održava ovaj website u okviru svoje misije očuvanja i promovisanja naslijeđa međunarodnih krivičnih sudova UN-a.

 Posjetite website Mehanizma.

Albanija potpisala sporazum o izvršenju kazni

OBAVJEŠTENJE ZA JAVNOST
SEKRETARIJAT
(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)
 

Haag, 19. septembar 2008.
CVO/MOW/PR1285t


Albanija potpisala sporazum o izvršenju kazni


Albanija je danas s MKSJ-om potpisala sporazum o izvršenju kazni koji omogućava da osobe osuđene pred Međunarodnim sudom izdržavaju kazne u zatvorima Albanije.

Sporazum su potpisali Njegova ekselencija ambasador Roland Bimo i g. Hans Holthuis, sekretar MKSJ-a, na ceremoniji koja je danas održana na Međunarodnom sudu.

Albanija je sedamnaesta država koja je potpisala sporazum o izvršenju kazni.

Sporazume su prethodno potpisale sljedeće države članice UN-a:

•    Italija – 6. februara 1997.
•    Finska – 7. maja 1997.
•    Norveška – 24. aprila 1998.
•    Švedska – 23. februara 1999.
•    Austrija – 23. jula 1999.
•    Francuska – 25. februara 2000.
•    Španija – 28. marta 2000.
•    Njemačka – potpisala dva ad hoc sporazuma, 17. oktobra 2000. u vezi s Duškom Tadićem i 14. novembra 2002. u vezi s Dragoljubom Kunarcem
•    Danska – 4. juna 2002.
•    Velika Britanija – 11. marta 2004.
•    Belgija – 2. maja 2007.
•    Ukrajina – 7. avgusta 2007.
•    Portugal – 19. decembra 2007.
•    Estonija – 11. februara 2008.
•    Slovačka 7. aprila 2008.
•    Poljska – 18. septembra 2008.

H.E. Ambassador Roland Bimo and ICTY Registrar Hans Holthuis


Više od 53 osoba osuđenih pred Međunarodnim sudom već je izdržalo ili se nalazi na izdržavanju kazni. Troje osuđenih čeka na prebacivanje u jednu od zemalja gdje će izdržavati kaznu.

*****

Integralan tekst sporazuma na engleskom jeziku možete naći na internet stranici Međunarodnog suda:
http://www.icty.org/x/file/Legal%20Library/Member_States_Cooperation/enforcement_agreement_albania_19_09_08_en.pdf

*****

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

For more information, please contact our Media Office in The Hague
Tel.: +31-70-512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org