Website o naslijeđu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

Od zatvaranja MKSJ-a 31. decembra 2017., Mehanizam održava ovaj website u okviru svoje misije očuvanja i promovisanja naslijeđa međunarodnih krivičnih sudova UN-a.

 Posjetite website Mehanizma.

Izjava Carle Del Ponte, tužioca Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

Press Release . Communiqué de presse . Saopštenje
za javnost

(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)

OFFICE
OF THE PROSECUTOR

BUREAU
DU PROCUREUR

TUŽILAŠTVO

 

Hag,
6. oktobra 2000.

PR/P.I.S./532-t


IZJAVA
CARLE DEL PONTE, TUŽIOCA MEĐUNARODNOG KRIVIČNOG SUDA ZA BIVŠU
JUGOSLAVIJU


Moje
današnje prisustvo ovde u Prištini označava kraj sedmodnevne posete
Bosni i Hercegovini i Kosovu. Ove nedelje u Sarajevu i Banjaluci, i
prošle u Vašingtonu, institirala sam na hapšenju svih begunaca koje
je optužio Međunarodni sud, a naročito Radovana Karadžića
i Ratka Mladića. Tek kada njima bude suđeno u Hagu po navodima
naših optužnicama, dugoročan i pravedan mir moći će da stvori
uslove za istinsko pomirenje u Bosni i Hercegovini.


Prilikom
boravka u Banjaluci bilo mi je veoma drago čuti uveravanja premijera
Milorada Dodika da je njegova vlada spremna pokrenuti istrage i dovesti
pred lice pravde ubice odgovorne za ubistva na hiljade Muslimana u Srebrenici
1995. godine. Ovo je veoma pozitivan pomak prema kojem bi se u Hagu
sudilo počiniocima sa viših funkcija, a u Republici Srpskoj onima
nižeg nivoa. Ja sam spremna sarađivati sa Republikom Srpskom ako
je g. Dodik ozbiljan u vezi sa ovom inicijativom.


Što
se tiče moje posete Kosovu, mogu da izvestim da će forenzičke
istrage, koje su provođene u ime i od strane moje kancelarije tokom
ove godine, biti završene krajem ovog meseca. Suviše je rano da objavim
detalje o broju žrtava ekshumiranih u protekle dve godine. Članovi
moje kancelarije tek treba da slože sve izveštaje sastavljene od strane
velikog broja domaćih timova koji su radili na ekshumacijama i pomogli
rad moje kancelarije ureda tokom ove godine. Iako mogu reći da će
broj ekshumiranih i pregledanih tela biti veći od 4000.


Svesna
sam postojanja izveštaja u lokalnim medijima da su neke od političkih
stranaka sa Kosova predale Međunarodnom sudu dokumente i spiskove
kosovskih Albanaca koji su navodno ratni zločinci. Želim poreći
te izveštaje. MKSJ nije imao takvih kontakata ni sa jednom političkom
strankom ovde na Kosovu i nije dobio nikakve dokumente te vrste. Nadam
se da će to pojasniti situaciju i prekinuti te izmišljotine.


Želim
da izrazim svoje iznenađenje i oduševljenje dramatičnim zbivanjima
u Beogradu proteklih nekoliko dana, kao i očiglednim uspehom narodne
revolucije običnih građana Srbije. Nadam se da ćemo uskoro
videti uspostavljanje prave demokratije u Jugoslaviji i povratak vladavine
prava. Juče je na ulicama Beograda izražena istinska volja naroda
kome želim svaki uspeh u demokratiji.


U
vezi sa Miloševićem, koristim ovu priliku da novoizabranom predsedniku
g. Koštunici pošaljem poruku da sam u svakom trenutku spremna da primim
Miloševića u Hagu. Nadam se i očekujem da će građani
Savezne Republike Jugoslavije, u svojoj legitimnoj težnji ka pravdi,
izraziti svoju volju da vide Miloševića pred Sudom u Hagu. Čvrsto
verujem da je to jedino rešenje kako bi se došlo do pravog i trajnog
mira na Balkanu, i kako bi građani Jugoslavije mogli živeti u demokratiji
i biti u potpunosti prihvaćeni natrag u međunarodnu zajednicu.


*****