Priopcenje za javnost - 28. juli 2004.
| Press Release . Communiqué de presse . Saopštenje za javnost (Isključivo za medije. Nije službeni dokument.) |
||||
|
||||
|
Hag, 28. juli 2004. PRETRESNO VEĆE III IZDALO NALOG ZA PRIVREMENO PUŠTANJE NA SLOBODU JOVICE STANIŠIĆA I FRANKA SIMATOVIĆA Dana 28. jula 2004, Pretresno veće III, koje čine predsedavajući sudija Patrick Robinson, sudija O-Gon Kwon i sudija Bert Swart, izdalo je nalog za privremeno puštanje na slobodu Jovice Stanišića i Franka Simatovića pod određenim uslovima koji su detaljno navedeni u Odluci. Pretresno veće je prilikom razmatranja da li bi se Jovica Stanišić, ako bi bio privremeno pušten na slobodu, vratio pre početka suđenja, uzelo u obzir saradnju optuženog; pitanje dobrovoljne predaje; težinu zločina za koje se tereti; garancije vlada Srbije i Crne Gore, Republike Srbije i Republike Crne Gore; i karakter optuženog. Pretresno veće je dalje uzelo u obzir moguću opasnost koju optuženi može predstavljati za žrtve, svedoke i druge osobe ukoliko bude privremeno pušten na slobodu, kao i njegovo zdravstveno stanje. Slično tome, prilikom razmatranja da li bi se Franko Simatović, ako bi bio privremeno pušten na slobodu, vratio pre početka suđenja, uzelo u obzir saradnju optuženog; pitanje dobrovoljne predaje; lične garancije optuženog kojima se izražava njegova spremnost da se vrati na Sud pre početka suđenja; težinu zločina za koje se tereti; i garancije vlada Srbije i Crne Gore, Republike Srbije i Republike Crne Gore. Pretresno veće je dalje uzelo u obzir moguću opasnost koju optuženi može predstavljati za žrtve, svedoke i druge osobe ukoliko bude privremeno pušten na slobodu. U oba slučaja, Pretresno veće se uverilo da će se, ako budu privremeno pušteni na slobodu, obojica optuženih vratiti na Sud pre početka suđenja i da neće predstavljati opasnost za žrtve, svedoke ili druge osobe. Kompletan tekst Odluke na engleskom jeziku može se naći na Internet stranici MKSJ-a http://www.icty.org/x/cases/stanisic_simatovic/tord/en/040729.pdf. Kompletan tekst odluke na bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku će biti dostupan u dogledno vreme. *****
|